fbpx

  • Category: Spanish

¿Qué es la ELA?

La esclerosis lateral amiotrófica(ELA), a menudo denominada “enfermedad de Lou Gehrig", es una enfermedad neurodegenerativa progresiva que afecta las células nerviosas del cerebro y la médula espinal. Las neuronas motoras llegan desde el cerebro a la médula espinal y desde la médula espinal a los músculos de todo el cuerpo. La degeneración progresiva de las neuronas motoras en ELA finalmente conduce a su muerte.

Cuando las neuronas motoras mueren, la capacidad del cerebro para iniciar y controlar el movimiento muscular se pierde. Con la acción muscular voluntaria progresivamente afectada, los pacientes en las últimas etapas de la enfermedad pueden quedar totalmente paralizados.

A-myo- trófico proviene del idioma griego. "A" significa no o negativo."Myo" se refiere a los músculos, y “trófico" significa nutrición: "sin alimentación muscular". Cuando un musculo no se nutre, se "atrofia" ose desperdicia. “Lateral" identifica las áreas en la médula espinal de una persona donde se encuentran partes de las células nerviosas que señalan y controlan los músculos. A medida que esta área se degenera, provoca cicatrices o endurecimiento ("esclerosis") en la región. A medida que las neuronas motoras degeneran, ya no pueden enviar impulsos a las fibras musculares que normalmente provocan el movimiento muscular.

Los primeros síntomas de la ELA a menudo incluyen un aumento de la debilidad muscular, especialmente en los brazos y las piernas, el habla, la deglución o la respiración. Cuando los músculos ya no reciben los mensajes de las neuronas motoras que requieren para funcionar, los músculos comienzan a atrofiarse (se hacen más pequeños). Las extremidades comienzan a verse "más delgadas" a medida que el tejido muscular se atrofia. Aunque no se conoce la causa de la ELA, los últimos años han aportado una gran cantidad de conocimientos científicos sobre la fisiología de esta enfermedad. Hoy en día no existe una cura o tratamiento que detenga o reviértela ELA, pero si existe un medicamento que ralentiza la progresión de la ELA.

Es importante destacar que existen dispositivos y terapias que pueden controlar los síntomas de ELA que ayudan a las personas a mantener la mayor independencia posible y prolongar la supervivencia. La ELA es una enfermedad variable; no dos personas tendrán las mismas experiencias. Existen casos documentados médicamente de personas en las que la ELA "desaparece", deja de progresar o progresa a un ritmo muy lento.

En nuestra ciudad tenemos un campeón que no solo intenta vivir y prosperar al lidiar con esta enfermedad, sino que también usa su fama para crear conciencia, recoger fondos para investigación y levantar las esperanzas de otras personas con ELA. Steve Gleason fue un jugador de los New Orleans Saints del 2000al 2008. Gleason siempre será recordado por haber detenido una patada de balón la noche en la que el Superdome abrió sus puertas por primera vez luego del huracán Katrina.

En el 2011, Steve fue diagnosticado con ELA. Mas allá de su esperanza por encontrar la recuperación, su misión es mostrar a otros pacientes que se puede no solo vivir, sino prosperar después del diagnóstico. Steve y su esposa Michel formaron la fundación “Team Gleason” para ayudarle a cumplir esta meta. Usted puede apoyar la organización de Steve Gleason, visitando teamgleason.com

You can support VIVA NOLA’s mission of connecting communities by donating here. Your support, in any amount, is very appreciated.

Featured Video

VIVA NOLA on FOX 8. Julio 6, 2021

Economic Development

Are We Ready for the New Workforce Trends?

Are We Ready for the New Workforce Trends?

Para leer este artículo en español, presiona >>>¿Estamos listos para las nuevas tendencias de la...

Food

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

 Para artículo en español clic aquí: Comida Peruana en Nueva Orleans: Tito's Ceviche & Pisco By AnaMaria...

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America. By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS   Instagram @vinomomnola Click...

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block By Cristy Cali     Instagram @drcristycali Click aqui...

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans Bartenders share cocktail recipes to make at home Bars have been one...

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS    @vinomomnola Click aqui para español-...

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter SundayBy Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para...

Mezcal

Mezcal

Mezcal By Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para español- >Mezcal Tequila is inarguably one of the most popular spirits...

Chocolate

Chocolate

Chocolate By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Chocolate One thing comes to mind when I think of...

King Cake

King Cake

King Cake By Marcella Escarfuller Click aqui para español- > King Cake The King Cake, named for the three...

New Orleans Premier Multicultural Magazine 

 

Publisher's Note

Happy 2023!

It’s hard to believe this issue wraps the year 2022 and opens up a very promising 2023, despite all the talks about inflation and the inevitable recession. We shall see, but for now, New Orleans is gearing up for a busy year full of sporting and cultural events and the eyes of the world tuning in to the city of Jazz for the Miss Universe pageant taking place January 14th.

We talk about Miss Universe with Miss Louisiana RIM 2018, who stood in front of the first LEED-certified convention center in the world. Congratulations to the New Orleans Ernest N. Morial Convention Center on its outstanding efforts to become sustainable and attract environmentally conscious travelers. Walt Leger, the incoming president of New Orleans & Company, talks about the NOENMCC milestones and their partnership to keep New Orleans a top destination for national and international visitors. Read about it on page 11. And please visit the Spanish New Orleans and the Caribbean exhibit from The Historic New Orleans Collection to understand why “There is No New Orleans without Nueva Orleans.” You can get a sneak peek on page 20.

Happy Holidays! See you in 2023!

AnaMaria