Article in Spanish / Versión en español >> Yvette Canoura publica nuevo libro
Award-winning Louisiana author Yvette Canoura has released Hasán’s Adventures in Puerto Rico / Las aventuras de Hasán en Puerto Rico, a bilingual children’s book now available on Amazon, Barnes & Noble, and IngramSpark.
This story follows Hasán, a New Orleans-born boy of Puerto Rican and Syrian heritage, as he explores Puerto Rico’s vibrant culture, traditions, and iconic landmarks by offering young readers an engaging, educational experience.
The book, illustrated by high school students, also includes a QR code for a Read-Along feature, allowing children to listen to the story in English and Spanish—a valuable tool for pronunciation and language development.
More than just a story, 100% of book sales will benefit Rayito de Esperanza, a nonprofit supporting children battling cancer in Puerto Rico.
What inspired you to write this book?
The inspiration for Hasán’s Adventures in Puerto Rico is my son, Hasan, who is now 24 years old. After Hurricane Katrina, my husband Ibrahim—who is from Syria—suggested that I take Hasan to Puerto Rico for the summer to learn the language, heritage, and customs of the island. That trip sparked a deep connection to his Puerto Rican roots, which ultimately inspired this story. This book is also an invitation for readers—especially those who may not speak Spanish—to explore Puerto Rico’s rich culture and landmarks.
{module ad}
Why is it important to you to highlight a main character with a mixed cultural heritage?
By showcasing a character with diverse backgrounds, the book reflects the reality of so many multicultural families. It encourages young readers to embrace their own identities while appreciating the beauty of different cultures.
How did you come up with the concept of including the read-along feature?
The read-along feature enhances the experience by providing correct pronunciations, making it a more immersive learning tool for both children and adults. It’s also a helpful addition for parents who may not always have time to read with their children, allowing them to follow along while enjoying the vibrant illustrations.
