La galardonada autora de Luisiana Yvette Canoura ha publicado Hasán’s Adventures in Puerto Rico / Las aventuras de Hasán en Puerto Rico, un libro infantil bilingüe ya disponible en Amazon, Barnes & Noble e IngramSpark.
Esta historia sigue a Hasán, un niño nacido en Nueva Orleans de herencia puertorriqueña y siria, mientras explora la vibrante cultura, tradiciones y lugares emblemáticos de Puerto Rico, ofreciendo a los jóvenes lectores una experiencia atractiva y educativa. El libro, ilustrado por estudiantes de secundaria, también incluye un código QR para una función de Lectura en Voz Alta, que permite a los niños escuchar la historia en inglés y español, una herramienta valiosa para la pronunciación y el desarrollo del lenguaje. Más que una simple historia, el 100% de las ventas del libro beneficiará a Rayito de Esperanza, una organización sin fines de lucro que apoya a los niños que luchan contra el cáncer en Puerto Rico.
¿Qué te inspiró a escribir este libro?
La inspiración para *Las aventuras de Hasán en Puerto Rico* es mi hijo, Hasan, que ahora tiene 24 años. Después del huracán Katrina, mi esposo Ibrahim, que es de Siria, sugirió que llevara a Hasan a Puerto Rico durante el verano para aprender el idioma, la herencia y las costumbres de la isla. Ese viaje despertó una profunda conexión con sus raíces puertorriqueñas, que finalmente inspiró esta historia. Este libro es también una invitación para que los lectores, especialmente aquellos que tal vez no hablen español, exploren la rica cultura y los lugares emblemáticos de Puerto Rico.
{module ad}
¿Por qué es importante destacar a un personaje principal con una herencia cultural mixta?
Al mostrar a un personaje con diversos orígenes, el libro refleja la realidad de muchas familias multiculturales. Anima a los jóvenes lectores a abrazar sus propias identidades mientras aprecian la belleza de las diferentes culturas.
¿Cómo se te ocurrió el concepto de incluir la función de lectura en voz alta?
La función de lectura en voz alta mejora la experiencia al proporcionar pronunciaciones correctas, lo que la convierte en una herramienta de aprendizaje más inmersiva tanto para niños como para adultos. También es una adición útil para los padres que tal vez no siempre tienen tiempo para leer con sus hijos, lo que les permite seguir la lectura mientras disfrutan de las vibrantes ilustraciones.
