fbpx

  • Category: Spanish

¡Atchis, Atchis! ¡La primavera ha llegado!

¡Atchis, Atchis! ¡La primavera ha llegado!

Por Arturo Gastanaduy, MD.

Jardines verdes, árboles floridos y flores multicolores traen el sonido placentero del canto de las aves diciéndonos que la primavera llegó. Sin embargo, también vamos a escuchar muchos estornudos, señalando que la rinitis alérgica (RA) también regresó.

La rinitis alérgica es muy común, especialmente en personas jóvenes, afectando aproximadamente el 20% de niños y adolescentes. Es más frecuente en niños que en niñas, y en personas con historial de alergias familiares y madres fumadoras. Las personas con RA tienen 3 veces más posibilidades de desarrollar asma.

La rinitis alérgica es causada por una reacción de hipersensibilidad de la mucosa nasal a substancias extrañas (alérgenos). Reexposición produce una reacción inmediata que causa vasodilatación, hinchazón de la mucosa, y aumento en la secreción de moco y estornudos.

Los síntomas clásicos son: picazón y congestión de la nariz, abundante y clara secreción nasal, estornudos frecuentes, perdida del olfato, lagrimeo y ojos rojos. No es una enfermedad mortal, pero tiene efectos adversos en la calidad de vida de las personas afectadas. La rinitis alérgica está asociada con sinusitis, ataques de asma, sueño interrumpido, roncar, cansancio, bajas notas en la escuela, ojeras oscuras, respiración por la boca, maloclusión dental y un pliegue transversal en la nariz.

Históricamente la RA fue clasificada como estacional o perenne. La estacional se debe generalmente al polen de los árboles, hierbas y ambrosía; mientras que la perenne es causada por alérgenos del interior de las casas, como el pelo de mascotas, ácaros de polvo y esporas de moho. La Organización Mundial de la Salud ha clasificado la RA, basada en la duración de los síntomas, en: intermitente (<4 días/semana o <4 semanas/año) y persistente (>4 días/semana o >4 semanas/año).

Esta clasificación es más útil para desarrollar un plan de manejo. El diagnóstico de RA se basa en el historial médico y el examen físico, y ocasionalmente se necesitan exámenes específicos. Rinitis alérgica es una condición crónica y no tiene cura. Sin embargo, puede ser controlada, resultando en una mejor calidad de vida para los individuos afectados. Cada persona es única y los síntomas son variables. Por lo tanto, el tratamiento debe ser individualizado, y puede necesitar modificaciones. No espere una “píldora mágica” del doctor. En cambio, pida un plan de tratamiento y evaluación. Probablemente el plan incluirá cambios en la casa y en el estilo de vida, para disminuir la exposición a los alérgenos, además de algunas medicinas como corticoesteroides nasales, antihistamínicos orales sin sedantes, etc.

La mayoría de los pacientes pueden ser manejados por su médico de cabecera. En ciertos casos, es necesario referir el paciente a un alergista.

You can support VIVA NOLA’s mission of connecting communities by donating here. Your support, in any amount, is very appreciated.

Economic Development

Are We Ready for the New Workforce Trends?

Are We Ready for the New Workforce Trends?

Para leer este artículo en español, presiona >>>¿Estamos listos para las nuevas tendencias de la...

Food

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

 Para artículo en español clic aquí: Comida Peruana en Nueva Orleans: Tito's Ceviche & Pisco By AnaMaria...

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America. By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS   Instagram @vinomomnola Click...

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block By Cristy Cali     Instagram @drcristycali Click aqui...

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans Bartenders share cocktail recipes to make at home Bars have been one...

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS    @vinomomnola Click aqui para español-...

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter SundayBy Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para...

Mezcal

Mezcal

Mezcal By Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para español- >Mezcal Tequila is inarguably one of the most popular spirits...

Chocolate

Chocolate

Chocolate By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Chocolate One thing comes to mind when I think of...

King Cake

King Cake

King Cake By Marcella Escarfuller Click aqui para español- > King Cake The King Cake, named for the three...

New Orleans Premier Multicultural Magazine