fbpx
News
  • Published in News
  • Written by

Luisiana aún no ampliará las vacunas COVID a personas de 65 años o más

Luisiana aún no ampliará las vacunas COVID a personas de 65 años o más

Por Kaitlin Rust | 12 de enero de 2021 a las 10:38 p.m. CST - Actualizado el 12 de enero a las 10:38 p.m.

Click here for english on Fox 8-> Louisiana will not expand COVID vaccinations to people 65 and older yet

NUEVA ORLEANS (WVUE) - El último impulso para aplicar más vacunas COVID-19 proviene de los CDC, ampliando los límites de edad para acelerar un lento despliegue en la nación.

Operation Warp Speed ​​y los CDC recomiendan que los estados administren la vacuna a cualquier persona de 65 años o más. En este momento, Louisiana está administrando las vacunas a las personas de 70 años o más, un aumento que el gobernador John Bel Edwards dice que no podemos lograr en este momento.

“Ya estamos enfocados en los más vulnerables en Louisiana, los que tenían 70 años o más y todavía tenemos muchas de esas personas que aún no se han vacunado pero que quieren la vacuna”, dijo el gobernador Edwards.

Edwards dice que analizarán la posibilidad, pero no esperarán un anuncio en el corto plazo.

En este momento, el estado se centra en los trabajadores de la salud de 70 años o más, y los trabajadores esenciales de primera línea.

Se han distribuido más de 368.000 dosis en el estado y se han administrado casi 160.000, un poco más del 43 por ciento.

La semana pasada, el estado pudo distribuir más de 35.000 dosis a 210 proveedores, el doble de proveedores que la semana anterior”. Pudimos hacer un desembolso más grande esta semana, porque habíamos estado planeando sacar algunas de las existencias restantes de nuestro proveedor. Esto no estará disponible para nosotros la próxima semana”, dijo el Dr. Joseph Kanter del Departamento de Salud estatal.

Eso significa que no todos los 210 sitios la volverán a tener la próxima semana, pero Edwards asegura que las segundas dosis estarán disponibles en todos los sitios cuando sean necesarias.

Otros estados han estado preparando sitios de vacunación masiva. Kanter dice que aquí también se está haciendo el trabajo de planeación.

"El factor limitante es la cantidad de vacunas que tenemos disponible para hacer jornadas de vacunación masivas, pero estamos haciendo la labor de preparación", dijo Kanter.

Kanter dice que, en el futuro, el estado necesita una mejor idea del gobierno federal sobre cuándo y cuántas dosis habrá en cada envío. Dice que en este momento están teniendo mucho cuidado para asegurarse de que estén disponibles las segundas dosis.

 

Copyright 2021 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

Otra ronda de préstamos de PPP se enfoca en ayudar a negocios con dificultades

Otra ronda de préstamos de PPP se enfoca en ayudar a negocios con dificultades

Por Amanda Roberts | 12 de enero de 2021 a las 10:40 p.m. CST - Actualizado el 13 de enero a las 4:57 a.m.

Click here for english on Fox 8-> Another round of payroll loans targeted to help struggling businesses

NUEVA ORLEANS (WVUE) - El gobierno federal lanzó otra ronda del programa de protección de cheques de pago, o PPP, esta semana.

Durante la pandemia, el chef Frank Brigtsen mantuvo la bioseguridad de su personal como prioridad en su restaurante insignia, lo que significó una buena dosis de creatividad.

“En los últimos 10 meses, escribí libros de cocina para vender en línea, mezclas de especias, camisetas, sombreros, un negocio de comida para llevar”, dijo Brigtsen.

Sin embargo, al reabrir después del cierre del verano, Brigtsen dice que agotó el dinero del préstamo de protección del cheque de pago, lo cual lo obligó a reabrir el restaurante. Pero las restricciones adicionales de COVID hicieron que la reapertura fuera aún más desafiante.

“En este martes por la noche, tenemos siete personas en las reservaciones y seis pedidos para llevar.. Eso no cubre mucho… Pero esta nueva ronda de PPP será, con suerte, lo que nos ayude a pasar los próximos tres meses. Es como un puente hacia la primavera, que esperamos sea un mejor momento para las vacunaciones”, dijo Brigtsen.

Brigsten ya planea postularse en la nueva ronda, pero esta vez los préstamos y las calificaciones son diferentes. “Hay algunas cosas que son más flexibles. Esta vez solo tiene que usar el 60% del préstamo en nómina y el 40% se puede usar en otras cosas como alquiler y servicios públicos también”, dijo Michael Hecht de Greater New Orleans Inc.

Hecht dice que durante el verano, casi 29 mil préstamos PPP distribuidos en el área metropolitana de Nueva Orleans ayudaron a poner a trabajar a más de 280 mil personas. Él dice que los restaurantes se beneficiarán particularmente durante esta ronda.

“Para la mayoría de las empresas, es dos veces y medio por la nómina de un mes, pero para los restaurantes es tres veces y medio por la nómina de un mes, por lo que los restaurantes obtienen un beneficio en cuanto a la cantidad del préstamo que pueden tomar y la cantidad que se puede perdonar… por lo que realmente es una subvención de flujo de efectivo para que las empresas puedan retener a sus empleados y permanecer abiertos hasta que todos estemos vacunados y volvamos a la nueva normalidad a mediados del verano”, dijo Hecht.

“Aunque deseamos que el préstamo hubiera llegado antes, no podría llegar en un mejor momento porque hemos visto una caída en los negocios con el aumento de los contagios”, dijo Brigtsen.

Para los restaurantes preciados y en apuros de Nueva Orleans, Brigtsen dice que el dinero del PPP no es la respuesta, pero ayudará.

“Nosotros definimos los barrios, anclamos vecindarios y proporcionamos 11 millones de empleos; y esto es solo con los restaurantes independientes”, dijo Brigtsen.

Brigtsen dice que desde el punto de vista comercial, solicitar los préstamos en esta ronda también es mucho más fácil.

Para las empresas que solicitan por segunda vez, los préstamos solo están disponibles para empresas con 300 empleados o menos y hasta 2 millones de dólares.

Las empresas que soliciten por primera vez pueden calificar para 10 millones de dólares si tienen 500 empleados o menos.

 

Copyright 2021 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

La. Guardia Nacional y otros cuerpos de seguridad se preparan para posibles "protestas armadas"; expertos opinan

 
La. Guardia Nacional y otros cuerpos de seguridad se preparan para posibles "protestas armadas"; expertos opinan
 
Por Sabrina Wilson | 12 de enero de 2021 a las 7:04 p.m. CST - Actualizado el 12 de enero a las 7:05 p.m.
 
Click here for english on Fox 8->La. National Guard, others prepare for possible ‘armed protests’; experts weigh in

NUEVA ORLEANS (WVUE) - La Guardia Nacional en Louisiana junto con las fuerzas del orden locales, estatales y federales se están preparando para posibles actos de violencia fuera de la capital de la nación tras el asedio del Capitolio de los Estados Unidos la semana pasada.
 
Sin embargo, las nuevas amenazas de un posible terrorismo interno generalizado plantean dudas sobre nuevos desafíos. Un boletín del FBI advierte que las protestas armadas podrían comenzar esta semana y extenderse hasta la próxima semana para la toma de posesión de Joe Biden como nuevo presidente de Estados Unidos.
 
Jim Bernazzani es un ex agente especial a cargo del FBI que supervisó la oficina del FBI en Nueva Orleans.
 
“Obviamente, esto podría ser potencialmente catastrófico, pero tenemos 200 Fuerzas de Tarea Conjunta contra el Terrorismo del FBI en nuestras 56 divisiones de campo en este país y están en alerta máxima, y es ahí donde está nuestra fuerza”, dijo Bernazzani.
 
Aún así, dijo que el público sigue teniendo un papel que desempeñar para ayudar a las fuerzas del orden a frustrar los complots.
 
"El valor es la inteligencia, y ese es el público en general; si ves algo, repórtalo”, dijo Bernazzani.
La profesora Rebecca Rouse es la Directora Asociada de Estudios de Emergencia y Seguridad en la Universidad de Tulane. Ella es una teniente coronel retirada del ejército.
 
“Hemos escuchado y hemos visto en las redes sociales que existe cierta expectativa de que tal vez los grupos protestarán donde sea que estén, no sucederá simplemente en D.C. ¿Será violento? No lo sabemos", dijo Rouse. "Bueno, las comunidades no quieren esperar y averiguarlo y decir, ‘oh!, necesitamos refuerzo y ayuda ahora’, quieren estar preparados con anticipación".
 
La Mayor Noel Collins de la Guardia Nacional de Luisiana dice que la guardia está lista para apoyar al gobernador y a cualquier agencia estatal y local como lo hace normalmente. Ella dijo que la Guardia está preparada para ayudar con cualquier protesta y está capacitada y lista para proteger a los ciudadanos de Louisiana.
 
Miles de tropas de la Guardia Nacional estarán en la capital de la nación para la inauguración de Biden y los gobernadores también pueden activarlas.
 
Rouse dice que independientemente de quién llame a las tropas, se les dan instrucciones sobre qué tipo de fuerza pueden usar en la patria.
 
“Se llama Reglas para el uso de la fuerza; es el equivalente a las Reglas de uso del compromiso en el extranjero. En el ámbito doméstico hay que publicar cuáles son las reglas para el uso de la fuerza”, dijo Rouse. “Entonces, ellos también recibirán una orden por escrito, si se prefiere, que les diga cuáles son los parámetros del tipo de fuerza pueden usar”, dijo Rouse.
 
A diferencia de los ataques del 911, son los estadounidenses los sospechosos de planear el terrorismo para perturbar su propio país. Se le preguntó a Bernazzani si ese escenario podría complicar las cosas para las fuerzas del orden.
 
"Oh, absolutamente porque un adversario extranjero es conocido como terrorista internacional, un compatriota estadounidense que se dedica a la muerte y la destrucción es terrorismo interno y ese es un programa fundamentalmente diferente; trabajé en ambos", dijo.
 
Y ahora la policía se está preparando para el terrorismo interno.
 
“Nunca estoy nervioso, pero estoy preocupado. He hablado con mis amigos; algunos miembros de la familia que son oficiales de la ley para que incluyan al FBI y están listos. Están en estado de alerta”, afirmó Bernazzani.
 
Rouse dijo que la comunicación entre las agencias policiales ha mejorado desde el atentado bomba de Oklahoma City y los ataques del 911. Ella señala al Departamento de Seguridad Nacional federal.
 
"El DHS tiene un papel tremendo en el monitoreo, la interceptación y la frustración de las actividades de los terroristas. Por supuesto, el FBI también tiene el elemento de investigación de eso y la parte de aplicación de la ley", dijo.
 
Copyright 2021 WVUE. Todos los derechos reservados.
 
  • Published in News
  • Written by

Congreso apresura votación sobre el proyecto de ley de alivio de COVID de $900 mil millones, cheques de estímulo

Congreso apresura votación sobre el proyecto de ley de alivio de COVID de $900 mil millones, cheques de estímulo

Por ANDREW TAYLOR | 21 de diciembre de 2020 a las 1:39 a.m. CST - Actualizado el 21 de diciembre a las 10:34 a.m.

Click here for english on Fox 8->Congress rushes toward vote on $900B COVID relief bill, stimulus checks

WASHINGTON (AP) - Después de meses de estancamiento en Washington, el Congreso está 

listo para actuar en un paquete de ayuda para la pandemia de $900 mil millones, finalmente entregando el efectivo buscado durante mucho tiempo a empresas e individuos, así como recursos para vacunar a una nación que enfrenta un aumento alarmante de casos y muertes por COVID-19.

El paquete de ayuda, acordado el domingo y que se espera que atraiga votos en el Congreso el lunes, establecería un beneficio de desempleo suplementario temporal de $300 por semana y un pago de estímulo directo de $600 para la mayoría de los estadounidenses, junto con una nueva ronda de subsidios para las empresas más afectadas y dinero para escuelas, proveedores de atención médica e inquilinos que enfrentan el desalojo.

Los líderes de la Cámara y el Senado planearon las votaciones para el lunes, pero la medida aún se estaba finalizando. Los legisladores estaban ansiosos por salir de Washington y cerrar un año tumultuoso.

La reunión se dio el domingo después de meses de enfrentamientos, posturas y negociaciones postelectorales que frenaron una serie de demandas demócratas a medida que se acercaba el final de la sesión del Congreso. El presidente electo Joe Biden estaba ansioso por llegar a un acuerdo para brindar la tan esperada ayuda a las personas que sufren y brindar un impulso a la economía, a pesar de que el acuerdo fuera menos de la mitad de la cantidad que los demócratas buscaban en el otoño.

El hambre aumenta en EE. UU.

Biden elogió el espíritu bipartidista que produjo la medida, que calificó como "solo el comienzo".

"Este es un modelo para el desafiante trabajo que tiene por delante nuestra nación", dijo Biden el domingo en un comunicado.

"Habrá otro paquete de rescate importante para el pueblo estadounidense", dijo el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, republicano por Kentucky al anunciar el acuerdo del proyecto de ley de ayuda. "Está repleto de políticas específicas para ayudar a los estadounidenses con dificultades que ya han esperado demasiado".

Los demócratas reconocieron que no era un paquete de ayuda tan sólido como inicialmente buscaban, o cómo dicen, que el país necesita. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, prometió que vendrán más ayudas una vez que Biden asuma el cargo.

“Es un primer paso”, dijo. "Tenemos que hacer más".

Una pelea por los poderes de emergencia de la Reserva Federal fue resuelta el sábado por la noche por el principal demócrata del Senado, Chuck Schumer de Nueva York, y el republicano conservador Pat Toomey de Pensilvania. Ese avance condujo a una ronda final de negociaciones el domingo.

McConnell anuncia la finalización de la ayuda COVID-19, que se retrasó hace mucho tiempo.

Aun así, los retrasos en la finalización del acuerdo llevaron al Congreso a aprobar un proyecto de ley de gastos provisionales de un día para evitar el cierre del gobierno a la medianoche del domingo.

El acuerdo final sería la medida de gasto más grande hasta ahora. Combinó $900 mil millones para el alivio de COVID-19 con un plan de financiamiento gubernamental de $1.4 billones y muchas otras medidas no relacionadas en impuestos, salud, infraestructura y educación. Los fondos para el gobierno lo mantendrían abierto hasta septiembre.

La aprobación se acercó a medida que aumentaban los casos de coronavirus y las muertes y se acumulaban pruebas de que la economía estaba en apuros. La legislación se ha visto retrasada por meses de disfunción y mala fe. Pero las conversaciones se pusieron serias en los últimos días cuando los legisladores de ambos lados finalmente enfrentaron la fecha límite para actuar antes de partir de Washington para Navidad.

Schumer dijo a los periodistas: “Este proyecto de ley es un buen proyecto de ley. Esta es una buena noche. Pero no es el final de la historia, no es el final del trabajo".

Añadió: "Cualquiera que piense que este proyecto de ley es suficiente no sabe lo que está pasando en Estados Unidos".

Sobre los pagos directos, el proyecto de ley proporciona $600 a personas que ganan hasta $75,000 por año y $1,200 a parejas que ganan hasta $150,000, con pagos eliminados para mayores ingresos. Se realizará un pago adicional de $600 por hijo dependiente, similar a la última ronda de pagos de ayuda en la primavera.

El beneficio de desempleo de bonificación de $300 por semana era la mitad del beneficio de desempleo federal suplementario provisto bajo la Ley CARES de $1.8 mil millones en marzo y estaría limitado a 11 semanas en lugar de 16 semanas. El pago de estímulo directo de $600 también fue la mitad del pago de marzo, sujeto a los mismos límites de ingresos en los que el pago de una persona se cancela gradualmente después de $75.000.

A la Ley CARES se le atribuyó el mérito de evitar que la economía cayera por un precipicio durante los cierres generalizados en la primavera, pero los republicanos que controlan el Senado citaron preocupaciones sobre la deuda al presionar contra las demandas demócratas. Los políticos republicanos, comenzando por el presidente Donald Trump, se centraron más en la reapertura de la economía y menos en las medidas financiadas por los contribuyentes, como las prestaciones suplementarias por desempleo.

Primer lote de vacuna Moderna COVID-19 en tránsito 

Los avances se dieron luego de que un grupo bipartidista de pragmáticos y moderados idearan un plan de $908 mil millones que presentaba un compromiso que los cuatro principales líderes del Congreso: el Partido Republicano y los líderes demócratas de la Cámara y el Senado - usaron como base para sus charlas. Los legisladores instaron a los líderes de ambos lados a dejar a un lado sus posiciones rígidas.

Los republicanos estaban más inclinados a revivir el Programa de Protección de Cheques de Pago con $284 mil millones, que cubrirán una segunda ronda de subvenciones PPP a empresas especialmente afectadas. Los demócratas ganaron reservas para las comunidades minoritarias y de bajos ingresos.

Después del anuncio, Schumer y Pelosi, demócratas de California, anunciaron detalles adicionales, incluidos $25 mil millones en asistencia de alquiler, $15 mil millones para teatros y otros lugares de entretenimiento en vivo, $82 mil millones para escuelas, colegios y universidades locales y $10 mil millones para cuidado infantil.

Es probable que el proyecto de ley de asignaciones para todo el gobierno proporcione una última cuota de 1.400 millones de dólares para el muro fronterizo de Trump entre Estados Unidos y México como condición para obtener su firma.

El proyecto de ley fue un motor para llevar a cabo gran parte de los asuntos pendientes de Capitol Hill, incluido un proyecto de ley de recursos hídricos de casi 400 páginas que apunta a $10 mil millones para proyectos de control de inundaciones, protección ambiental y costera del 46 Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Otra adición ampliará un lote de exenciones fiscales que expirará pronto, como una para cerveceros artesanales, bodegas y destiladores.

También incluiría numerosas disposiciones de energía limpia, $7 mil millones para aumentar el acceso a banda ancha, $4 mil millones para ayudar a otras naciones a vacunar a su gente, $14 mil millones para sistemas de tránsito sin efectivo, Amtrak y aeropuertos.

Los demócratas fracasaron en una batalla de meses para brindar alivio fiscal directo a los gobiernos estatales y locales, pero presionaron con éxito para obtener $22 mil millones para ayudar a los gobiernos estatales y locales con los gastos de salud relacionados con COVID-19, como pruebas y vacunas.

La fiebre del final de la sesión también prometió alivio para las víctimas de facturas médicas sorprendentemente elevadas, un fenómeno que a menudo ocurre cuando los proveedores abandonan las redes de las compañías de seguros.

Derechos de autor 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

 

  • Published in News
  • Written by

Drew Brees oficialmente designado para regresar y salir de la lista de lesionados

Drew Brees oficialmente designado para regresar y salir de la lista de lesionados

Por Sean Fazende | 16 de diciembre de 2020 a las 4:04 PM CST - Actualizado el 17 de diciembre a las 8:02 AM

NUEVA ORLEANS (WVUE) - El mariscal de campo de los Saints, Drew Brees, fue oficialmente designado para regresar a los entrenamientos el miércoles, según un informe de Nick Underhill de New Orleans football.com .

Click here for english on Fox 8-> Saints Drew Brees officially designated to return off injured reserve

Sean Fazende, Jeff Duncan y Juan Kincaid hablan de Saints vs Chiefs

Este es un paso que señala la posibilidad de que vuelva a jugar pronto. Brees se ha perdido los últimos cuatro juegos debido a su lesión de costillas rotas y un pulmón colapsado. El equipo obtuvo tres victorias y una pérdida con Taysom Hill como titular durante esos juegos. Los Saints tienen una ventana de 21 días para activar oficialmente a Brees.

Brees, de 41 años, lidera la liga en porcentaje de pases completos con 73.5% y ha lanzado 18 touchdowns y tres intercepciones en nueve juegos esta temporada.

RELACIONADO: Michael Thomas y otros cinco jugadores de los Saints no practicaron el miércoles

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

NOPD, FBI y LSP se reunirán para discutir el reciente aumento de crímenes violentos en Nueva Orleans

NOPD, FBI y LSP se reunirán para discutir el reciente aumento de crímenes violentos en Nueva Orleans

Tres personas resultaron heridas en un tiroteo en la intersección de North Claiborne Avenue y Canal Street. (Fuente: WVUE)

Por Josh Roberson | 17 de diciembre de 2020 a las 6:47 a.m. CST - Actualizado el 17 de diciembre a las 6:47 a.m.

Click here for english on Fox 8-> NOPD, FBI and LSP to meet to discuss recent uptick in violent crime in New Orleans

NUEVA ORLEANS (WVUE) - El jueves, el Departamento de Policía de Nueva Orleans, el FBI y la Policía Estatal de Louisiana se reunirán para discutir cómo planean combatir la aumento reciente de la delincuencia en la ciudad. Esta incidencia ocurre en un momento en el que Nueva Orleans lucha por mantener a los oficiales de policía en nómina.

Los robos de autos, hurtos de pertenencias dentro de autos y los homicidios están aumentando. El robo de auto es el crimen que presenta un mayor aumento, puesto que los delincuentes se han vuelto más arriesgados robando a mano armada vehículos en áreas como St. Charles Avenue y el corredor de la calle Magazine.

La semana pasada, una escena similar sucedió en un concurrido vecindario de Broadmoor en la calle South Jefferson Davis Parkway.

 

El jueves, el Departamento de Policía de Nueva Orleans discutirá cómo planean frenar las tendencias delictivas con la ayuda de la policía estatal y del FBI.

Este repunte de crimen sucede cuando la ciudad enfrenta recortes presupuestarios, algunos relacionados a la pandemia de COVID-19.

La ciudad ha pedido a los oficiales del NOPD que tomen un día de licencia por cada período de pago debido a la pérdida de ingresos durante la pandemia. Como consecuencia, el presidente de la Asociación de Policía de Nueva Orleans dice que espera que varios oficiales abandonen el departamento en los próximos meses.

Mientras tanto, los líderes de la Comisión Metropolitana de Crimen dicen que el público debe ser consciente y ser cauteloso con su entorno.

“Los hurtos de vehículos han aumentado más del 150 por ciento en lo que va del año. Esta es una tendencia emergente, y el departamento de policía está al tanto y pienso que el público puede tomar ciertas medidas y ser consciente de esto”, dice Rafael Goyeneche de la Comisión Metropolitana del Crimen.

Las tres agencias se reunirán para discutir su labor acerca de los delitos violentos y las estrategias que ya están en marcha.

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

Dos parroquias investigan impostores de policías

Dos parroquias investigan impostores de policías

Por Olivia Vidal | 8 de diciembre de 2020 a las 5:43 p.m. CST - Actualizado 8 de diciembre a las 5:55 p.m.

NUEVA ORLEANS (WVUE) - Ser detenido por un oficial de policía puede ser una situación estresante, pero desde el viernes 4 de diciembre, la policía dice que los impostores tienen a los conductores en la mira.

Click here for english on Fox 8->Two parishes investigating police impersonators

“La gente puede resultar herida, y aunque no lo crea, esto es algo común que sucede en todas las ciudades", dijo el exjefe del Departamento de Policía de Nueva Orleans (NOPD por sus siglas en inglés), Ronal Serpas.

Serpas dijo que si un conductor está siendo detenido por un vehículo que tiene luces policiales y que no está marcado, el conductor no debe detenerse, sino llamar al 911.

El Departamento de Policía de Nueva Orleans está pidiendo ayuda al público para encontrar a dos personas que cometieron un robo a mano armada mientras se hacían pasar por policías. Los dos se vistieron como oficiales, realizaron retenes de tráfico y robaron a los conductores.

Horas más tarde, NOPD envió un tweet urgente recordando a los conductores cómo identificar adecuadamente a un oficial de policía:

  • Si lo detienen, conduzca hasta un área poblada y bien iluminada.
  • Llame al 911 y pregunte si un vehículo oficial de la policía lo está deteniendo.
  • Pida ver identificación.

“No se arriesgue”, dijo Serpas. “No puedo imaginarme a ningún departamento de policía de la galaxia molesto con un ciudadano que dijo: 'Me sentí incómodo. Seguía las leyes de tránsito'”.

Una situación similar ocurrió en la parroquia de San Bernardo donde agentes arrestaron a Ronald Zimmer, de 47 años, procedente de Meraux por hacerse pasar por un oficial de policía.

Los agentes dijeron que Zimmer mostró una placa que, según el conductor, era obviamente falsa. Según el informe de arresto el oficial falso se marchó luego de discutir con el conductor.

“Hay cámaras de vigilancia por toda la ciudad. Hay cámaras de la policía por toda la ciudad”, dijo Serpas. "Si conduce despacio y con cuidado, existe una gran posibilidad de que el suceso sea captado por una de las cámaras en algún lugar".

Y esas imágenes pueden ayudar cuando el caso se lleva al fiscal de distrito.

Una vez más, si lo detiene un vehículo policial sospechoso o no identificado, no se detenga. Conduzca despacio y siga las leyes de tránsito hacia un área bien iluminada y poblada. Llame al 911 y siga los consejos del despachador.

Serpas dijo que los despachadores del 911 tienen acceso directo e inmediato para confirmar si el conductor está siendo detenido por un oficial de policía legítimo o si la policía debe responder de inmediato para ayudarle.

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

Reino Unido investiga si reacciones alérgicas están relacionadas con la vacuna Pfizer COVID-19

Reino Unido investiga si reacciones alérgicas están relacionadas con la vacuna Pfizer COVID-19

A medida que el Reino Unido comienza a administrar vacunas, Trump y Biden destacan sus diferentes opiniones sobre el COVID-19

Por Associated Press | 9 de diciembre de 2020 a las 5:04 a.m. CST - Actualizado el 9 de diciembre a las 8:39 a.m.

Click here for english on Fox 8->UK probing if allergic reactions linked to Pfizer COVID-19 vaccine

LONDRES (AP) - Los reguladores británicos advirtieron el miércoles que las personas que tienen antecedentes de reacciones alérgicas graves no deben recibir la nueva vacuna Pfizer-BioNTech, ya que investigan dos reacciones adversas que ocurrieron el primer día del programa de vacunación masiva del país.

La Agencia Reguladora de Productos Médicos y Sanitarios del Reino Unido está investigando si las reacciones están relacionadas con la vacuna. Las dos personas afectadas eran miembros del personal del Servicio Nacional de Salud que tenían antecedentes de alergias y ambos se están recuperando. Las autoridades no han especificado cuáles fueron sus reacciones.

Mientras tanto, el regulador ha emitido una advertencia para cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica significativa a una vacuna, medicamento o alimento. Eso incluye a cualquier persona a quien se le haya dicho que lleve una inyección de adrenalina y demás personas que hayan tenido reacciones alérgicas potencialmente fatales.

"Como es común con las nuevas vacunas, la MHRA ha aconsejado como precaución que las personas con un historial significativo de reacciones alérgicas no reciban esta vacuna después de que dos personas con un historial de reacciones alérgicas significativas respondieron de manera adversa ayer", dijo en un comunicado el profesor Stephen Powis, médico director del NHS en Inglaterra. "Ambos se están recuperando bien".

Rumores y mitos sobre la vacuna COVID-19

La agencia reguladora médica también dijo que las vacunas no deben realizarse en instalaciones que no tengan equipo de reanimación.

Pfizer y BioNTech dijeron que estaban trabajando con los investigadores "para comprender mejor cada caso y sus causas".

Los ensayos de la última etapa de la vacuna no encontraron "preocupaciones serias de seguridad", dijeron las compañías. Más de 42.000 personas han recibido dos dosis de la inyección durante esos ensayos.

“En el ensayo clínico fundamental de la fase tres, esta vacuna fue generalmente tolerada bien, sin problemas serios de seguridad informados por el Comité de Monitoreo de Datos independiente”, dijeron las compañías.

Los documentos publicados por las dos compañías mostraron que las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves fueron excluidas de los ensayos, y se recomendó a los médicos que estuvieran atentos a tales reacciones en participantes del ensayo que pudieran no saber previamente si sufrían de alergias graves.

Incluso en situaciones que no son de emergencia, las autoridades de salud deben monitorear de cerca las nuevas vacunas y medicamentos porque los estudios en decenas de miles de personas no pueden detectar un riesgo poco común que afectaría a 1 de cada 1 millón.

El Dr. Peter Openshaw, profesor de medicina experimental en el Imperial College de Londres, dijo que existe una probabilidad "muy pequeña" de una reacción alérgica a cualquier vacuna.

La semana pasada, la MHRA otorgó autorización de emergencia a la vacuna Pfizer-BioNTech, lo que convirtió a Gran Bretaña en el primer país en permitir su uso generalizado.

El Reino Unido comenzó su programa de vacunación masiva el martes, ofreciendo la vacuna a personas mayores de 80 años, personal de hogares de ancianos y algunos trabajadores del NHS. No está claro cuántas personas han recibido la inyección hasta ahora.

Como parte de su autorización de emergencia para la vacuna, la MHRA requirió que los trabajadores de la salud informaran cualquier reacción adversa para ayudar a los reguladores a recopilar más información sobre seguridad y efectividad.

La agencia está monitoreando de cerca el lanzamiento de la vacuna y "ahora investigará estos casos con más detalle para comprender si las reacciones alérgicas estaban relacionadas con la vacuna o fueron incidentales", dijo. "El hecho de que sepamos tan pronto acerca de estas dos reacciones alérgicas, y que el regulador haya actuado al respecto para emitir consejos de precaución, muestra que este sistema de monitoreo está funcionando bien".

La Dra. June Raine, directora de la agencia reguladora médica, informó a un comité parlamentario sobre las reacciones durante los testimonios previamente programados sobre la pandemia.

"Sabemos por los ensayos clínicos muy extensos que esto no era una característica de la vacuna”, dijo. “Pero si debemos fortalecer nuestra advertencia, ahora que hemos tenido esta experiencia en las poblaciones vulnerables en los grupos que han sido seleccionados como una prioridad, haremos llegar esa advertencia al campo de inmediato”.

___

Periodista Frank Jordans de Berlín contribuyó a esta historia

___

Siga la cobertura de AP en https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

EEUU: Siguen buscando a los padres de 628 menores separados

EEUU: Siguen buscando a los padres de 628 menores separados Por ELLIOT SPAGAT

Por ELLIOT SPAGAT | 3 de diciembre de 2020 a las 6:27 a.m. CST - Actualizado el 3 de diciembre a las 6:27 a.m.

Click here for english on Fox 8->Search persists for parents of 628 kids separated at border

SAN DIEGO (AP) — Una comisión designada por un tribunal sigue sin localizar a los padres de 628 menores que fueron separados en la frontera con México cuando comenzaba el gobierno del presidente Donald Trump, según un texto judicial presentado el miércoles en la corte, en el que también se indica que el gobierno proporcionó números telefónicos adicionales la semana pasada para ayudar en la búsqueda.

Se cree que los padres de 333 menores están en Estados Unidos. Los padres de los restantes 295 estarían fuera de territorio estadounidense.

Eso no necesariamente significa que padres e hijos continúen separados, sino que la comisión no ha podido localizar a los padres. El panel ha ubicado a otros familiares de 168 de los 628 menores cuyos padres aún no han sido hallados.

El documento conjunto de los abogados del Departamento de Justicia y de las familias brinda el panorama más reciente en las labores por reunir a las familias afectadas por la política de “tolerancia cero” a los cruces fronterizos ilegales y que derivó en miles de separaciones cuando los padres fueron procesados penalmente.

El 25 de noviembre, el gobierno le proporcionó a la comisión de búsqueda números telefónicos y demás información de una base de datos de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia, que gestiona a las cortes migratorias, según el documento.

Lee Gelernt, abogado representante de los padres por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés), dijo que ha presionado al gobierno para obtener información adicional del año pasado.

“Apenas recibimos esta nueva información un día antes del Día de Acción de Gracias y únicamente debido a la indignación global ante el hecho de que no se ha podido localizar a estos padres”, dijo en una entrevista.

La comisión de búsqueda indicó que es demasiado pronto para saber qué tan útiles resultarán los números telefónicos adicionales en la localización de los padres que faltan.

Más de 2.700 menores fueron separados de sus padres en junio de 2018, cuando el juez federal Dana Sabraw, en San Diego, ordenó que se pusiera fin a la práctica implementada con las políticas de “tolerancia cero”. Ordenó que padres e hijos fueran reunidos a más tardar en 30 días.

Los 628 menores cuyos padres siguen sin localizarse fueron separados antes de que el juez emitiera la orden, con casos remontándose al 1 de julio de 2017, y todos ellos fueron liberados de la custodia federal antes de la orden de junio de 2018.

Resulta complicado encontrar a los menores de ese periodo debido a que el gobierno contaba con sistemas de rastreo inadecuados. Entre ellos se incluye a cientos que fueron separados durante un ensayo de la medida en El Paso, Texas, realizado entre julio y noviembre de 2017 y que no fue dado a conocer en su momento.

El presidente electo Joe Biden tocó el tema durante las últimas semanas de su campaña, y prometió un grupo de trabajo para ayudar a localizar a los padres.

La ACLU quiere que Biden permita que las familias separadas regresen a Estados Unidos y se les otorgue “cierto tipo de estatus legal”, comentó Gelernt.

“Pensamos que es lo justo considerando lo que les hicieron pasar”, dijo Gelernt. “Encontraremos a las familias, pero no podemos darles a las familias el derecho de volver a Estados Unidos ni darles un estatus legal. El gobierno es el único que puede hacer eso”.

Voluntarios han buscado a los padres vía telefónica y puerta por puerta en Centroamérica, una labor que se vio interrumpida por la pandemia del coronavirus. La comisión estableció teléfonos gratuitos en Estados Unidos, México, Guatemala, Honduras y El Salvador, y envió aproximadamente 1.600 cartas a familias donde pudieran estar los padres.

Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

El gobernador espera que alrededor de 80.000 dosis de la nueva vacuna COVID-19 lleguen a Louisiana en las próximas semanas

El gobernador espera que alrededor de 80.000 dosis de la nueva vacuna COVID-19 lleguen a Louisiana en las próximas semanas

Por Kimberly Curth | 2 de diciembre de 2020 a las 8:25 p.m. CST - Actualizado el 3 de diciembre a las 7:01 a.m.

Click here for english on Fox 8->Governor expects around 80,000 doses of new COVID-19 vaccine to arrive in Louisiana in coming weeks

NUEVA ORLEANS (WVUE) - El gobernador John Bel Edwards dice que espera que unas 80.000 dosis de la nueva vacuna COVID-19 lleguen a Louisiana en las próximas semanas.

“Para el mes de diciembre, y probablemente durante la primera parte de enero, estaremos terminando la vacunación al grupo de prioridad”, dijo Edwards.

El almirante Brett Giroir del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. se unió al gobernador para ese anuncio el miércoles.

“Esta es una muy, muy buena noticia. Tenemos dos vacunas que parecen tener una efectividad superior al 90 por ciento, parecen ser muy seguras con casi un 100 por ciento de efectividad para la prevención de la enfermedad de gravedad de COVID-19”, dijo Giroir.

Giroir dice que 20 millones de estadounidenses podrían vacunarse durante el año vigente. El plan es vacunar primero a los más vulnerables.

“Los que están en centros de atención a largo plazo mueren con la mayor probabilidad, mucho más del 13, 14, 15% si la padecen. Ellos también ocupan cupos y podrían abrumar los hospitales junto a los proveedores de salud”, dijo Giroir.

El gobernador dice que la vacuna Pfizer irá a los hospitales del estado porque tienen el almacenamiento ultrafrío necesario para ello, y la vacuna Moderna se distribuirá a los hogares de ancianos.

“Casi todos los hogares de ancianos en Louisiana han optado por contratar a CVS o Walgreens para administrar la vacuna. Esto es algo que se ha orquestado desde Washington”, dijo Edwards.

Giroir dice que podría ser en mayo o junio cuando la mayoría de los estadounidenses puedan vacunarse.

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

Starbucks ofrecerá café gratis durante el mes de diciembre a trabajadores de primera línea

Starbucks ofrecerá café gratis durante el mes de diciembre a trabajadores de primera línea 

Por el personal de WIS News 10 | 1 de diciembre de 2020 a las 11:23 a.m. CST - Actualizado el 1 de diciembre a las 4:46 p.m.

Click here for english on Fox 8-> Starbucks giving free coffee to frontline health care workers, first responders during December

COLUMBIA, SC (WIS) - Durante todo el mes de diciembre, Starbucks está retribuyendo a los trabajadores de primera línea y a los miembros de la comunidad de atención médica.

"Ha sido un año extraordinariamente difícil, especialmente para los socorristas de primera línea que sirven a nuestras comunidades", dijo Virginia Tenpenny, vicepresidenta de Impacto Social Global de Starbucks. “Queremos mostrar nuestro más profundo agradecimiento a quienes nos apoyan y protegen cada día con un pequeño gesto de bondad y una taza de café”.

A partir del 1 de diciembre, Starbucks ofrece un café grande gratis a los socorristas de primera línea. Se incluye el siguiente personal:

  • Proveedores de atención médica de primera línea
  • Médicos
  • Enfermeras
  • Trabajadores de salud pública
  • Farmacéuticos
  • Despachadores
  • Bomberos
  • Paramédicos
  • Oficiales de policía
  • Dentistas
  • Higienistas dentales
  • Trabajadores de salud mental (terapeuta, psicólogo, trabajador social, consejero, etc.)
  • Personal del hospital (conserje, limpieza, seguridad, etc.)
  • Militares en servicio activo

 

Trabajadores de primera línea pueden solicitar café caliente o café helado como parte de la promoción.

La oferta durará hasta el 31 de diciembre y se puede reclamar en cualquier ubicación propiedad de la empresa Starbucks, o en tiendas selectas que cuentan con licencia.

Copyright 2020 WIS. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

Shelby: Nubes y lluvia antes de otro frente frío

Shelby: Nubes y lluvia antes de otro frente frío

Por Shelby Latino | 3 de diciembre de 2020 a las 5:45 a.m. CST: actualizado el 3 de diciembre a las 6:48 a.m.

Click here for english on Fox 8 -> Shelby: Clouds and rain ahead of another front

Las temperaturas son mucho más templadas esta mañana, pero tendremos un día bastante feo. Los aguaceros dispersos ya han comenzado y mientras un área de baja presión se desplaza a lo largo de la costa de Louisiana, tendremos más aguaceros y algunas tormentas a lo largo del día.

Las temperaturas máximas estarán entre los 60 y 70 grados. El aire más frío regresa el viernes con nubes y una brisa fría desde el noroeste que dará paso al sol por la tarde. Las temperaturas  máximas sólo alcanzarán los 50 grados superiores, y el viernes por la noche y el sábado por la mañana podrían traer heladas nuevamente al norte y al oeste del lago.

El fin de semana comenzará con mañanas frías y tardes frescas con mucho sol. Un frente de refuerzo llegará el domingo por la noche para mantener el patrón frío a principios de la próxima semana.

  • Published in News
  • Written by

Los CDC emiten nuevas pautas de cuarentena

Los CDC emiten nuevas pautas de cuarentena

por Rob Masson | 2 de diciembre de 2020 a las 2:12 p.m. CST - Actualizado el 2 de diciembre a las 2:12 p.m.

NUEVA ORLEANS (WVUE) - Un médico local dice que el nuevo tiempo de cuarentena con menos días para las personas expuestas al coronavirus es un paso en la dirección correcta. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades disminuyeron hoy el plazo de cuarentena de 14 a 7 días en algunos casos.

Hasta ahora, los médicos habían dicho que el período de cuarentena de 14 días era aceptable porque ese era el tiempo que pensaban que tardaba el coronavirus en incubarse en el cuerpo, pero una nueva investigación de los CDC ha reducido el período de cuarentena para las personas que han estado expuestas a alguien con COVID-19. Esas recomendaciones exigen 10 días sin una prueba, o 7 días, si una persona se hace la prueba al final de ese período.

“Lo que muestran los estudios es que si no tiene síntomas durante un total de 10 días sin una prueba negativa, la probabilidad de transmitir el virus es del 1%”, dijo el educador de salud Eric Griggs, MD.

Al emitir el nuevo tiempo reducido de cuarentena, los CDC aconsejan que las personas aún deben monitorear los síntomas durante 14 días completos después de la exposición, aclarando que la medida podría aliviar las cargas económicas.

 

“Reducir la duración de la cuarentena puede facilitar las cosas a las personas al reducir las dificultades económicas asociadas con un período más largo de cuarentena, especialmente si no pueden trabajar durante ese tiempo”, dijo Henry Walke, MD, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades también están reforzando la advertencia contra los viajes durante las vacaciones de invierno.

“Los CDC recomiendan que la mejor manera de protegerse y proteger a los demás es posponer el viaje y quedarse en casa”, dijo Walke.

Los números de coronavirus se han disparado desde el Día de Acción de Gracias, y los médicos de los CDC advierten que si debe viajar, debe hacerse la prueba de 1 a 3 días antes de la salida y de 3 a 5 días después de la llegada.

“A pesar de las advertencias, dijimos que más de 6 millones viajaron durante el Día de Acción de Gracias y tuvimos un posible evento super esparcidor por carreteras y por aire”, dijo Griggs.

El Dr. Griggs dice que es importante que todas las personas posterguen sus viajes por ahora y continúen manteniendo los protocolos de COVID de distanciamiento social, lavado de manos, y uso de máscaras.

Los CDC dicen que emitieron ​​las nuevas pautas de cuarentena basadas en modelos realizados con varios centros académicos y grupos de salud pública.

Link Fox 8 Aqui 

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

EXCLUSIVO: Esposa embarazada, familia incrédula por asesinato de esposo durante robo a mano armada en una gasolinera

EXCLUSIVO: Esposa embarazada, familia incrédula por asesinato de esposo durante robo a mano armada en una gasolinera

 

Por Natasha Robin y el equipo de fox8live.com | 30 de noviembre de 2020 a las 6:16 a.m. CST - Actualizado el 2 de diciembre a las 11:19 a.m.

KENNER, Louisiana (WVUE) - Un empleado de la estación Shell, identificado como Abd Del Ghader Sylla, de 30 años, fue asesinado a tiros en la madrugada del lunes durante un robo a mano armada, según la policía de Kenner.

La esposa embarazada y la hija pequeña de la víctima quedaron incrédulas después del crimen.

El portavoz de la policía Michael Cunningham dice que alrededor de las 2:10 a.m., dos sospechosos armados entraron a la estación Shell en 3501 Williams Blvd. y exigieron dinero de la caja registradora.

Nuevas imágenes de vigilancia fueron publicadas. La esposa de la víctima, Devona Sylla, dice que apenas logra soportar el dolor al saber que su esposo fue asesinado de rodillas dentro de  la tienda.

“Solo queremos justicia para la mejor persona que he conocido”, dijo la esposa. También dijo que su pequeña hija continúa buscando a su papá.

“Esta mañana, cuando la levanté de la cama, señaló la puerta y dijo 'papi'. No supe que decir. No supe qué hacer. Me la llevé a otra habitación”, dijo Devona Sylla.

La policía dice que su esposo cumplió con las demandas de los sospechosos, pero recibió varios disparos.

 

“Entraron en la tienda y le ordenaron que se arrodillara. Lo hizo y le dijeron que abriera la caja registradora y aún de rodillas se arrastró hasta la caja registradora y la abrió. Cuando el atacante se acercó, Sylla tenía las manos en alto y parece que estaba suplicando por su vida. Por alguna razón le dispararon y lo mataron”, dijo Cunningham.

La víctima recibió disparos en el torso y logró llamar al 911, pero falleció en el hospital. Los dos sospechosos siguen prófugos. Devona Sylla espera que alguién los entregue.

“Que te quiten la vida, ¿sabes?... es tan imprudente e irresponsable. Él no se lo merecía”.

 

Link Fox 8 Aqui

  • Published in News
  • Written by

Louisiana se prepara para la llegada de las vacunas COVID-19; congeladores especiales en camino

Louisiana se prepara para la llegada de las vacunas COVID-19; congeladores especiales en camino

By Olivia Vidal | December 1, 2020 at 9:48 PM CST - Updated December 2 at 6:44 AM

NUEVA ORLEANS (WVUE) - Llegan los primeros envíos de una vacuna contra el coronavirus a los Estados Unidos y los sistemas de salud en Luisiana, como Ochsner, ahora se están preparando para la vacuna.

La primera vacuna en hacer su debut es la vacuna COVID-19 de Pfizer.

Según el senador Bill Cassidy, está en aviones que se dirigen a lugares designados para comenzar a administrarse.

Cassidy dijo que la vacuna podría llegar este mes y, posiblemente, antes de Navidad al estado. 

El estado de Louisiana y el departamento estatal de salud se han estado preparando para la llegada de la droga.

Debbie Simonson, vicepresidenta de farmacología de Ochsner Health, dijo que espera que el envío de Pfizer llegue antes del 15 de diciembre. Ochsner es uno de los centros en el estado que recibe las vacunas debido a la naturaleza delicada del almacenamiento del medicamento.

"Es emocionante", dijo Simonson. "Hemos estado trabajando en ello durante mucho tiempo porque sabemos que esto salvará vidas una vez que descubramos cómo hacerlo y cómo hacerlo bien".

El almacenamiento de la vacuna Pfizer es muy complejo, según Simonson, porque el medicamento debe almacenarse a -80 grados Fahrenheit.

“Compramos congeladores bajo cero para Shreveport, Lafayette y el área de Nueva Orleans”, dijo.

Además de los congeladores bajo cero, Ochsner compró 26 congeladores para instalar en cada hospital en preparación para la vacuna Moderna COVID-19 una vez que esté disponible. La organización también compró refrigeradores con congeladores estándar para que la vacuna pueda ser suministrada a los pacientes en diferentes lugares por etapas. 

"Hay que prepararse para todos estos escenarios porque. por ahora, no vamos a rechazar ninguna vacuna", dijo Simonson.

Agregó que espera agilizar la distribución de la vacuna dentro de las 24 horas posteriores a su llegada, pero la manera cómo se administrará dependerá del estado. Cassidy mencionó que la primera ronda de vacunas probablemente será para trabajadores en el campo médico.

“Primero vacunar a los trabajadores de primera línea: enfermeras, médicos, empleados, conserjes, etc., y luego vacunar a los que están en ancianatos”, dijo Cassidy.

En Ochsner, Simonson dijo que quieren asegurarse de que estas vacunas se utilicen de manera adecuada.

"Esto es lo que salvará vidas", dijo. "Esto es lo que nos va a sacar de la pandemia en la que estamos ahora".

Simonson dijo que confía en los planes que tiene el sistema de salud antes de la llegada del medicamento, pero espera que el resto de la población pueda ser paciente cuando se trata de recibir la vacuna, lo que probablemente no será antes de la primavera de 2021.

"Debemos tratar esta vacuna de manera muy especial y asegurarnos de no desperdiciar ninguna dosis".

Las vacunas COVID-19 se administrarán en un "enfoque por fases", según Simonson y el grupo Ochsner.

Ochsner Health quiere recordarle al público que el hecho de que la vacuna esté en camino no significa que es momento de bajar la guardia. Las comunidades deben continuar siguiendo las pautas de bioseguridad en cuanto al coronavirus para mantener el número de casos bajo y las personas fuera de los hospitales.

Ver Video aqui 

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News
  • Written by

Nicaraguense-Americanos buscan ayuda para los afectados por dos huracanes mayores en dos semanas

Por Nicondra Norwood | Noviembre 17, 2020 at 1:07 PM CST - Actualizado Noviembre17 at 1:07 PM
NEW ORLEANS (WVUE) 
 
Tan solo dos semanas después de que Eta devastara la región, Centroamérica está siendo azotada nuevamente por un gran huracán. La esquina noreste de Nicaragua tomó toda la fuerza de la Categoría 4 de Eta el 3 de noviembre de 2020.

Aunque ha vivido en Louisiana por los últimos 50 años, José Arrechevala nació en el área. “La ciudad principal es Puerto Cabezas, pero alrededor de Puerto Cabezas hay unas 400 comunidades diferentes y pequeños pueblos con unas 10.000 personas.  Lo perdieron todo", dijo Arrechavala. "La mayoría de la gente pobre de Nicaragua vive en esa zona".  

La pérdida ya era difícil de soportar y dado que el esfuerzo de limpieza y recuperación apenas estaba comenzando, poco se pudo avanzar. “La semana pasada fuimos a un pequeño pueblo donde había unas 190 casas totalmente destruidas, y ese grupo trajo algo de material para techos, e hicieron algunos trabajos de techo e intentaron recuperar a algunas familias, pero había mucho por hacer." Ahora todo el trabajo probablemente será destruido nuevamente. “Dejamos de hacer lo que estábamos haciendo esperando este nuevo huracán. Es muy complicado. Es muy complicado y triste para nuestra gente”, agregó.

 

Arrechevala trabaja con dos organizaciones sin fines de lucro estadounidenses nicaragüenses en Louisiana para ayudar a brindar alivio al área.  

Dijo que es difícil enfrentarse a una segunda tormenta tan pronto. “Las personas intentan salvar su vida y tratan de encontrar el mejor lugar para quedarse esta vez. Aprendieron algo del pasado y están confundidos, ¿sabes?”.

Los refugios están llenos y algunas comunidades están aisladas de las ciudades más grandes “Mucha gente vive al otro lado de la frontera o del río y no puede venir ni moverse a otro lado.  Tienen que hacer lo mejor que pueden, pero no hay ningún lugar donde puedan decir que es un lugar seguro ”, dijo Arrechavala.

Decenas de miles de personas serán sometidas a días de fuertes vientos, lluvias, inundaciones y deslizamientos de tierra en refugios ya debilitados. Arrechevala espera estar listo para enviar ayuda tan pronto como la tormenta pase.

Obtenga más información sobre cómo ayudar llamando a Arrechevala al 504-466-1483 o al 504-487-4439.  Puede enviar un cheque a NICARAGUAN INDEPENDENT COMMITTEE FOR ASSISTANCE, INC. (NICA) a 1942 Williams Blvd.  Kenner, LA Suite 2 70062.

  • Published in News
  • Written by

La ciudad de Nueva Orleans dice que "No se permitirán desfiles de ningún tipo" para el Carnaval 2021

La ciudad de Nueva Orleans dice que "no se permitirán desfiles de ningún tipo" para el Carnaval 2021.

Por Nicole Mumphrey | 17 de noviembre de 2020 a las 9:16 a.m. CST - Actualizado el 17 de noviembre a las 11:37 a.m.

NUEVA ORLEANS (WVUE) - La ciudad de Nueva Orleans dice que los desfiles de Mardi Gras no estarán permitidos en 2021.

 

Según el sitio web de Mardi Gras 2021 de la ciudad, "No se permitirán desfiles de ningún tipo este año porque las grandes reuniones han demostrado ser eventos super esparcidores del virus COVID-19".

En la reunión más reciente del Comité Asesor de Mardi Gras de la alcaldesa Cantrell, la alcaldesa otorgó a los krewes hasta el 15 de noviembre para presentar planes detallados sobre cómo cumplirían con los requisitos de salud obligatorios.

 

Esa fecha límite se ha extendido hasta el 5 de diciembre.

El historiador del carnaval Arthur Hardy dice que más de una docena de capitanes afirman que los requisitos de distancia social en las carrozas fueron un factor decisivo, ya que les exigía reducir el número de pasajeros o adquirir el doble de carrozas.

El sitio web también enumera varias preguntas frecuentes relacionadas con el carnaval:

¿La ciudad de Nueva Orleans celebrará el Mardi Gras en 2021?

La ciudad de Nueva Orleans no puede cancelar el Mardi Gras porque es una festividad religiosa, sin embargo, no podremos celebrar la festividad este año como lo hemos hecho en el pasado.

¿Habrá desfiles en la ciudad de Nueva Orleans este año?

No se permitirán desfiles de ningún tipo este año porque las grandes concentraciones han demostrado ser eventos super esparcidores del virus COVID-19.

¿Los Krewes de Mardi Gras tendrán sus fiestas de gala?

Algunos Krewes de Mardi Gras pueden tener fiestas de gala con ciertas modificaciones, siguiendo estrictas pautas locales de COVID-19. La asistencia a un baile es solo por invitación, por lo tanto, no está abierta al público en general.

¿Bourbon Street está abierta para Mardi Gras?

Los distritos de entretenimiento de Bourbon Street y Frenchman Street están abiertos, pero están sujetos a las pautas locales y estatales de COVID en todo momento. La capacidad y el horario pueden estar sujetos a cambios. Es muy recomendable que el tiempo en los distritos de entretenimiento de la ciudad sea limitado y que se observe el distanciamiento social con el uso de máscaras.

¿La ciudad de Nueva Orleans está abierta para visitantes durante el Mardi Gras?

La ciudad de Nueva Orleans siempre está abierta al público. Sin embargo, todos los visitantes deben cumplir con las pautas locales de COVID-19, que incluyen usar una máscara en público y mantener una distancia social estricta de 6 pies o más.

Esta historia será actualizada.

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

  • Published in News

Hurricane ETA Recovery Aid / Ayuda por el hurácan ETA

HURRICANE ETA RECOVERY AID

As you may be aware, the impact of hurricane ETA was devastating to Central America and the Caribbean. Local organizations and individuals, many who are from these affected countries and many who have relatives there, have put efforts together to help victims of the hurricane in different regions.

We have gathered some of this information for those of you who are looking for trustworthy ways to help. Thank you for your generosity!

Unidos por Nicaragua

Nicaraguan Independent Committee for Assistance (NICA And ANDELA)

Due to limited transport and road conditions to the affected areas, NICA makes a call for monetary donations to buy supplies to Puerto Cabezas or Managua.

Donations: Checks payable to NICA. Memo: ETA Hurricane.

Direct Deposit Capital One Bank: Route 065000390 Account # 088214471

For more information contact: 504.466-1483 or 504-487.4439

__________

Humanitarian Assistance Hurricane ETA Honduras

Sabores Emergency Relief

Sabores Emergency Relief, Honduras American Emergency Fund in partnership with several civic and cultural organizations, will team up to send much needed humanitarian assistance to the victims of Hurricane ETA in Honduras.

Hurricane ETA is making a bad situation in Honduras worse. Some 400,000 people have been displaced from their homes and the COVID-19 pandemic has left the government with scarce resources to respond to ETA.

Contributions go directly to the care of needed families and children who have lost everything they own due to flooding brought on by Hurricane ETA. All cargo will be shipped and delivered to Honduras by Navivan Corporation.

Destruction by ETA to mention a few; bridges washed away, homes buried in landslides, lives lost in an instant…

For additional information for donations or contribution, please call Ruben Gutierrez at 504-255-5943, Jeannie Madrid 504-402-0165 or Armando Garay 504-259-3516 or reply to this email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

We are forever great full for any kind of assistance you can render for such a noble cause.

___________________

 

Hispanic Apostolate

Make your donations through the Hispanic Apostolate. They are working directly with dioceses in the most affected areas. You can choose which country to donate to via this link: 

https://apostoladohispano.org/ayuda-a-centroamerica

 

DJ G in Honduras 

DJ G,Gerardo Montoya, a renowned entertainer in New Orleans was visiting his family in Honduras when the hurricane happened. He has taken the lead to help and is purchasing supplies and medicines on location and bringing them to families in need. He is accepting Venmo and Paypal donations. He is posting on his Instagram @itsdjg everything he is purchasing and delivering.

Venmo or Paypal : itsdjg /   Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

__________

CRC WE CARE WE SHARE UNITED RELIEF:

Donation Drop Off Sites:

ICP Ministry – 7743 Chef Menteur Hwy, LA, 70126

COLMEX Construction – 4334 Earhart Blvd, LA, 70125

Any Ideal Market

Items being requested: Canned goods, hygiene products, blankets, water, PPE COVID

 Monetary donation:

https://www.crcwecareweshare.org

________________________

HURRICANE ETA RELIEF:

Donation Drop Off Sites

Celebration Church – 1915 Airline Drive, Metairie, LA.  70001

Tel: 504-831-9673

Monday to Friday: 9:30 AM to 4:00 PM

Sunday: 9:00 AM to 12:00 PM

 

NAVIVAN – 200 Crofton Road, BLDG 10, Kenner, La.  70062

Tel: 504-464-5680

Monday to Friday: 8:30 AM to 5:00 PM

Saturday: 8:30 AM to 2:00 PM

Monetary donation:

https://www.celebrationchurch.org/dar/

Items being requested: Canned goods, clothing (adult and children), first aid, PPE COVID, blankets, powdered milk, and mats.

_____________

Telemundo 42

Es hora de ayuda a nuestros hermanos en #Honduras?? afectados por el #HuracánEta, por eso la comunidad de #NewOrleans y todos sus alrededores se une en esta linda causa. 

Haz la diferenciado donando cualquier artículo. 

Cuando: Del 9 al 20 de noviembre

Hora: 9a.m. a 6 p.m. Lugar: 3540 S I-10 Service Rd W., Suite 342, Metairie, LA 70001. ¡¡Honduras te necesita!!

 

  • Published in News
  • Written by

La restauración de energía podría tardaste hasta una semana para los afectados por Zeta

HURACAN ZETA
La restauración de energía podría tardaste hasta una semana para los afectados por Zeta.
 
Zeta Aftermath: Recuperando la electricidad.
 
Por Sabrina Wilson |  29 de octubre de 2020 a las 5:02 p.m. CDT - Actualizado el 29 de octubre a las 6:36 p.m.
 
NUEVA ORLEANS, Louisiana (WVUE) - Más de 395,000 clientes de Entergy están sin electricidad este jueves por la noche.
 
El clima soleado y fresco parecía un regalo después de una noche de Zeta. Cientos de miles de personas en el área metropolitana de Nueva Orleans no tienen electricidad a pesar del breve paso de Zeta. La mayoría de las interrupciones están en Nueva Orleans y la vecina parroquia de Jefferson.
 
"La mayor parte del daño que hemos visto está relacionado con la vegetación, porque los árboles y ramas caen sobre los cables", dijo Phillip May, presidente y director ejecutivo de Entergy Louisiana.
Charles Walker observaba desde su patio delantero en River Ridge mientras el personal de servicios públicos reemplazaban los postes de utilidades dañados por Zeta.
 
“Tenía miedo de que eso golpeara la casa de esa señora. Pero creo que lo que lo detuvo fue un cable principal”, dijo Walker.
Y estar sin electricidad también le ha causado inconvenientes. "Sin energía, hace calor, no puedo dormir. Duermo con una máquina C-PAP, no puedo usarla, por lo que se me hace difícil dormir", dijo Walker.
 
En la calle North Dupre cerca de la avenida Orleans en Nueva Orleans, un poste de electricidad y sus cables se extendía a ambos lados de la calle.
 
“Si ve una línea eléctrica, si ve algún cable en el piso, debe asumir que esa línea está electrificada. Esté seguro, manténgase alejado de las líneas eléctricas”, dijo May.
 
Cerca de Bayou St. John, Rex Poling limpiaba alrededor de su casa y no tiene servicio de electricidad. “Estuve aquí para Gustav y fue miserable. Esto es realmente agradable. Buen clima para limpieza”, dijo Poling.
 
"Estamos en el proceso de evaluación y restauración", dijo May agregando que tienen 5.000 equipos de personal trabajando para restaurar la energía y reparar la infraestructura.
“Es un proceso de mayoría. Tratamos de atender más rápido en áreas donde hay mayoría de clientes, por lo que estamos en el proceso de reparar aquellas áreas que pueden restablecer entre 5.000 y 6.000 clientes a la vez. Luego avanzamos hacia áreas con menor número de clientes”.
 
Entergy también insta a las personas que limpian sus patios a tener cuidado porque el peligro podría estar debajo de los escombros.
“Puede que haya líneas debajo de esos escombros que no se ven y que también son muy peligrosas”.
 
Entergy está recibiendo ayuda de algunos equipos de fuera del estado, pero señala que Zeta causó cortes en otros estados.
 
Copyright 2020 WVUE.  Todos los derechos reservados.
 
 
 
  • Published in News
  • Written by

Zeta actualizado a huracán de Categoría 1; impacto esperado para el miércoles

Zeta actualizado a huracán de Categoría 1; impacto esperado para el miércoles

Octubre 26, 2020,  2:28 PM

NUEVA ORLEANS, La. (WVUE) - Zeta se actualizó a huracán el lunes por la tarde mientras se mueve hacia el noroeste a 10 mph.

Los vientos actuales son de 80 millas por hora.

Zeta ingresará al Golfo de México durante la noche, donde será dirigido por dos características: alta presión sobre Florida / Las Bahamas y un fuerte frente frío que se aproxima desde el oeste.

La alta presión en desarrollo sobre Florida / Bahamas evitará que Zeta se desplace inicialmente mucho hacia el este. Mientras tanto, un fuerte frente frío ayudará a llevar el sistema hacia el norte, pero finalmente conducirá al giro de Zeta hacia el este. La distancia al oeste de Zeta antes de que el frente lo empuje hacia el este determinará quién verá la última llegada a tierra y los mayores impactos.

Sin embargo, gracias a la cizalladura del viento y a las aguas más frías del Golfo, se espera que Zeta se debilite al tocar tierra a lo largo de la costa norte del Golfo.

Si bien todavía hay mucha incertidumbre con respecto a la ruta final y los impactos de este sistema, las personas desde el sureste de Louisiana hasta el Panhandle de Florida deben prepararse para la posibilidad de fuertes lluvias, marejadas costeras y vientos huracanados el miércoles.

El aire más frío y seco seguirá al frente del jueves, limpiando rápidamente todo lo que Zeta traiga. Espere un frío agradable al terminar la semana. ¡Las temperaturas máximas difícilmente sobrepasarán los 60 grados el viernes! El aire fresco de otoño durará hasta el fin de semana de Halloween.

Ver Video aqui 

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

Economic Development

Better Business Practices During Uncertain Times

Better Business Practices During Uncertain Times

Better Business Practices During Uncertain Times By Alejandra Guzmán Click aqui para español- > Mejores Prácticas de Negocios...

Food

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America. By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS   Instagram @vinomomnola Click...

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block By Cristy Cali     Instagram @drcristycali Click aqui...

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans Bartenders share cocktail recipes to make at home Bars have been one...

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS    @vinomomnola Click aqui para español-...

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter SundayBy Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para...

Mezcal

Mezcal

Mezcal By Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para español- >Mezcal Tequila is inarguably one of the most popular spirits...

Chocolate

Chocolate

Chocolate By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Chocolate One thing comes to mind when I think of...

King Cake

King Cake

King Cake By Marcella Escarfuller Click aqui para español- > King Cake The King Cake, named for the three...

Tamales

Tamales

Tamales By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Tamales Aside from family, the one thing synonymous with the...

New Orleans Premier Multicultural Magazine