fbpx
  • Written by 
  • Published in News

La ciudad de Nueva Orleans anuncia la expansión del programa de asistencia para alquiler

La ciudad de Nueva Orleans anuncia la expansión del programa de asistencia para alquiler Fox 8

La ciudad de Nueva Orleans anuncia la expansión del programa de asistencia para alquiler

Por Nicole Mumphrey | 10 de febrero de 2021 a las 2:17 p.m. CST - Actualizado el 10 de febrero a las 2:18 p.m.

Click here for english on Fox 8-> City of New Orleans announces expansion of rental assistance program

NUEVA ORLEANS (WVUE) -La oficina de la alcaldesa Cantrell anunció el miércoles una expansión de su programa de asistencia de alquiler gracias a la reciente asignación de fondos del gobierno estatal y federal.

La Ciudad de Nueva Orleans recibió una asignación inicial directa de $11.6 millones del Tesoro de los Estados Unidos. La Ciudad espera $14 millones adicionales del Estado de Louisiana para las asistencias de alquiler.

Este programa comenzará a funcionar el 15 de febrero de 2021 y comenzará a recibir solicitudes a través de su sitio web NOLA Ready, https://ready.nola.gov, y también en persona. Las personas interesadas pueden llamar al (504) 658-4200 para solicitar la ayuda y para aclarar cualquier duda.

 

La siguiente es una lista de requisitos para aplicar al programa:

· Familias que ganan el 60% o menos del ingreso medio del área (AMI)

· La asistencia puede cubrir hasta 12 meses de alquiler atrasado y tres meses de pagos de alquiler futuros en circunstancias limitadas

· Los propietarios que acepten estos fondos no podrán desalojar a los inquilinos durante 180 días sin una buena causa

Las siguientes son preguntas frecuentes y respuestas sobre el programa:

* Estas preguntas frecuentes se publicarán en ready.nola.gov y se actualizarán cuando se den las pautas pendientes del gobierno federal y el Tesoro de los EE.UU.

¿El dinero se destina a inquilinos o propietarios?

En casi todas las circunstancias, el pago irá directamente a los propietarios. Sin embargo, las reglas federales establecen que si un propietario opta por negarse a participar en el programa, un inquilino aún puede presentar una solicitud.

¿Cuál es el período de tiempo?

El programa se lanza el 15 de febrero y estará activo hasta que se agoten los fondos.

Como arrendador, ¿significa esto que nunca podré desalojar a los inquilinos cubiertos por este programa?

Los propietarios que acepten estos fondos no podrán desalojar a los inquilinos por falta de pago del alquiler durante 90 días. Las excepciones incluyen actividad ilegal o abandono. Los propietarios que acepten estos fondos no podrán desalojar a los inquilinos sin una buena causa durante 180 días. Buena causa significa algo que el inquilino hizo o dejó de hacer, incluida la falta de pago del alquiler (en caso de que expire la moratoria), otras violaciones del contrato de arrendamiento, actividades delictivas, daños a la propiedad y actividades que amenacen la salud, la seguridad o la posesión pacífica de otros.

¿Pueden los propietarios presentar una solicitud directamente?

si

¿Las personas indocumentadas califican para recibir asistencia?

No hay nada que prohíba a las personas indocumentadas calificar para recibir asistencia.

¿Qué pasa con los propietarios que están en peligro de juicio hipotecario?

Los propietarios que no hayan realizado un pago o estén preocupados por un juicio hipotecario deben comunicarse de inmediato con un asesor de vivienda certificado por HUD y gratuito llamando al (800) 569-4287 y pueden solicitar asistencia a través del Programa de asistencia de emergencia para el alquiler de pequeños propietarios.

Copyright 2021 WVUE. Reservados todos los derechos.


VIVA NOLA February-March 2021 You can support VIVA NOLA’s mission of connecting communities by donating here. Your support, in any amount, is very appreciated.

Economic Development

Better Business Practices During Uncertain Times

Better Business Practices During Uncertain Times

Better Business Practices During Uncertain Times By Alejandra Guzmán Click aqui para español- > Mejores Prácticas de Negocios...

Food

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America. By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS   Instagram @vinomomnola Click...

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block By Cristy Cali     Instagram @drcristycali Click aqui...

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans Bartenders share cocktail recipes to make at home Bars have been one...

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS    @vinomomnola Click aqui para español-...

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter SundayBy Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para...

Mezcal

Mezcal

Mezcal By Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para español- >Mezcal Tequila is inarguably one of the most popular spirits...

Chocolate

Chocolate

Chocolate By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Chocolate One thing comes to mind when I think of...

King Cake

King Cake

King Cake By Marcella Escarfuller Click aqui para español- > King Cake The King Cake, named for the three...

Tamales

Tamales

Tamales By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Tamales Aside from family, the one thing synonymous with the...

New Orleans Premier Multicultural Magazine