HURRICANE ETA RECOVERY AID

As you may be aware, the impact of hurricane ETA was devastating to Central America and the Caribbean. Local organizations and individuals, many who are from these affected countries and many who have relatives there, have put efforts together to help victims of the hurricane in different regions.

We have gathered some of this information for those of you who are looking for trustworthy ways to help. Thank you for your generosity!

Unidos por Nicaragua

Nicaraguan Independent Committee for Assistance (NICA And ANDELA)

Due to limited transport and road conditions to the affected areas, NICA makes a call for monetary donations to buy supplies to Puerto Cabezas or Managua.

Donations: Checks payable to NICA. Memo: ETA Hurricane.

Direct Deposit Capital One Bank: Route 065000390 Account # 088214471

For more information contact: 504.466-1483 or 504-487.4439

__________

Humanitarian Assistance Hurricane ETA Honduras

Sabores Emergency Relief

Sabores Emergency Relief, Honduras American Emergency Fund in partnership with several civic and cultural organizations, will team up to send much needed humanitarian assistance to the victims of Hurricane ETA in Honduras.

Hurricane ETA is making a bad situation in Honduras worse. Some 400,000 people have been displaced from their homes and the COVID-19 pandemic has left the government with scarce resources to respond to ETA.

Contributions go directly to the care of needed families and children who have lost everything they own due to flooding brought on by Hurricane ETA. All cargo will be shipped and delivered to Honduras by Navivan Corporation.

Destruction by ETA to mention a few; bridges washed away, homes buried in landslides, lives lost in an instant…

For additional information for donations or contribution, please call Ruben Gutierrez at 504-255-5943, Jeannie Madrid 504-402-0165 or Armando Garay 504-259-3516 or reply to this email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

We are forever great full for any kind of assistance you can render for such a noble cause.

___________________

 

Hispanic Apostolate

Make your donations through the Hispanic Apostolate. They are working directly with dioceses in the most affected areas. You can choose which country to donate to via this link: 

https://apostoladohispano.org/ayuda-a-centroamerica

 

DJ G in Honduras 

DJ G,Gerardo Montoya, a renowned entertainer in New Orleans was visiting his family in Honduras when the hurricane happened. He has taken the lead to help and is purchasing supplies and medicines on location and bringing them to families in need. He is accepting Venmo and Paypal donations. He is posting on his Instagram @itsdjg everything he is purchasing and delivering.

Venmo or Paypal : itsdjg /   Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

__________

CRC WE CARE WE SHARE UNITED RELIEF:

Donation Drop Off Sites:

ICP Ministry – 7743 Chef Menteur Hwy, LA, 70126

COLMEX Construction – 4334 Earhart Blvd, LA, 70125

Any Ideal Market

Items being requested: Canned goods, hygiene products, blankets, water, PPE COVID

 Monetary donation:

https://www.crcwecareweshare.org

________________________

HURRICANE ETA RELIEF:

Donation Drop Off Sites

Celebration Church – 1915 Airline Drive, Metairie, LA.  70001

Tel: 504-831-9673

Monday to Friday: 9:30 AM to 4:00 PM

Sunday: 9:00 AM to 12:00 PM

 

NAVIVAN – 200 Crofton Road, BLDG 10, Kenner, La.  70062

Tel: 504-464-5680

Monday to Friday: 8:30 AM to 5:00 PM

Saturday: 8:30 AM to 2:00 PM

Monetary donation:

https://www.celebrationchurch.org/dar/

Items being requested: Canned goods, clothing (adult and children), first aid, PPE COVID, blankets, powdered milk, and mats.

_____________

Telemundo 42

Es hora de ayuda a nuestros hermanos en #Honduras?? afectados por el #HuracánEta, por eso la comunidad de #NewOrleans y todos sus alrededores se une en esta linda causa. 

Haz la diferenciado donando cualquier artículo. 

Cuando: Del 9 al 20 de noviembre

Hora: 9a.m. a 6 p.m. Lugar: 3540 S I-10 Service Rd W., Suite 342, Metairie, LA 70001. ¡¡Honduras te necesita!!

 

Zeta actualizado a huracán de Categoría 1; impacto esperado para el miércoles

Octubre 26, 2020,  2:28 PM

NUEVA ORLEANS, La. (WVUE) - Zeta se actualizó a huracán el lunes por la tarde mientras se mueve hacia el noroeste a 10 mph.

Los vientos actuales son de 80 millas por hora.

Zeta ingresará al Golfo de México durante la noche, donde será dirigido por dos características: alta presión sobre Florida / Las Bahamas y un fuerte frente frío que se aproxima desde el oeste.

La alta presión en desarrollo sobre Florida / Bahamas evitará que Zeta se desplace inicialmente mucho hacia el este. Mientras tanto, un fuerte frente frío ayudará a llevar el sistema hacia el norte, pero finalmente conducirá al giro de Zeta hacia el este. La distancia al oeste de Zeta antes de que el frente lo empuje hacia el este determinará quién verá la última llegada a tierra y los mayores impactos.

Sin embargo, gracias a la cizalladura del viento y a las aguas más frías del Golfo, se espera que Zeta se debilite al tocar tierra a lo largo de la costa norte del Golfo.

Si bien todavía hay mucha incertidumbre con respecto a la ruta final y los impactos de este sistema, las personas desde el sureste de Louisiana hasta el Panhandle de Florida deben prepararse para la posibilidad de fuertes lluvias, marejadas costeras y vientos huracanados el miércoles.

El aire más frío y seco seguirá al frente del jueves, limpiando rápidamente todo lo que Zeta traiga. Espere un frío agradable al terminar la semana. ¡Las temperaturas máximas difícilmente sobrepasarán los 60 grados el viernes! El aire fresco de otoño durará hasta el fin de semana de Halloween.

Ver Video aqui 

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

Por Tiffany Baptiste / Octubre 1, 2020. Actualización de las 11:30 AM

NUEVA ORLEANS, Louisiana (WVUE) - La ciudad de Nueva Orleans avanzará hacia la primera etapa de la Fase 3 de reapertura de la economía por la pandemia de COVID-19, según anunció la alcaldesa LaToya Cantrell.

Cantrell comunicó la decisión el jueves, diciendo que durante la Fase 3.1, la ciudad podrá aumentar la capacidad de los bares, permitiendo la venta de bebidas alcohólicas para llevar. Las empresas y las tiendas también tendrán una mayor capacidad. Cantrell dijo que la fase 3.1 comienza el 3 de octubre a las 6 a.m. La Fase 3 cuenta con dos etapas más.

Durante la Fase 3.1, también se aumentará la capacidad de los tamaños de las reuniones en sitios cerrados y en exteriores. No se harán cambios en los límites de personas en los eventos agendados y donde se permanece sentado, como en las iglesias.

Algunas tiendas y restaurantes en áreas como la calle Magazine, han estado luchando por mantenerse a flote bajo las estrictas pautas de la ciudad. Durante las últimas semanas empresarios de Nueva Orleans han tenido que ver cómo los negocios de las parroquias aledañas obtuvieron más libertad para operar cuando el resto del estado avanzaba a la Fase 3 y Nueva Orleans se mantenía en la Fase 2.

Bajo las restricciones de la Fase 3 del estado, los restaurantes, salones, gimnasios e iglesias pueden operar al 75 por ciento de su capacidad. Pero los bares que no sirven comida deben permanecer cerrados al consumo en el lugar, a menos que puedan comprobar que los números de casos más recientes en la parroquia donde están ubicados se mantienen por debajo de un cierto umbral. Sin embargo, esta regla no se ha aplicado para Nueva Orleans, donde la tasa de positividad se encuentra actualmente en 1.6 por ciento y la ciudad no ha reportado muertes relacionadas con COVID-19 en una semana.

Las personas en Nueva Orleans aún deberán usar mascarillas y practicar el distanciamiento social en la Fase 3.1 

Los funcionarios de salud estatales y locales dicen que, si bien las cifras de las últimas semanas en Nueva Orleans son alentadoras, hay muchas situaciones en juego que podrían aumentar el riesgo de un pico de COVID. “Me refiero a que las escuelas de Kínder a 12 vuelvan a estar en sesión. Las universidades han resumido sus clases. La gente se reúne para ver partidos, y todas estas otras cosas que están sucediendo”, dijo el doctor Joseph Kanter del Departamento de Salud de Louisiana.

“Nueva Orleans fue el epicentro del brote en un principio. Nuestra gente tuvo un impacto desproporcionado con 587 muertes hasta el momento. Así que, esto es algo que debemos tomarnos muy, muy en serio”, dijo Beau Tidwell, Director de Comunicaciones de la ciudad de Nueva Orleans.

Cantrell dice que también planea emitir pautas para las celebraciones de Halloween.

Fase 3 de Reapertura: Protocolos de Seguridad de COVID-19.

Por Nick Gremillion |  11 de septiembre de 2020 a las 5:50 a.m. CDT - Actualizado el 11 de septiembre a las 7:15 p.m. Traducción por VIVA NOLA Magazine.

BATON ROUGE, LA. (WAFB) - El gobernador Edwards ha anunciado las siguientes pautas para la Fase 3 de los protocolos de seguridad COVID-19 en Louisiana. La nueva proclamación entrará en vigor a la medianoche.

Los negocios generales (incluidos, entre otros, restaurantes, iglesias, salones de belleza, spas y gimnasios) pueden moverse a una ocupación máxima del 75%, pero se requiere distanciamiento social.

Los bares permanecerán cerrados al consumo dentro del establecimiento en parroquias con alta incidencia de COVID-19. Las parroquias que tengan una tasa de positividad del 5% o menor durante dos semanas consecutivas podrán participar, lo que significa que el gobierno parroquial tendrá que tomar la decisión final. Aquellos que abran estarán sujetos a muchas restricciones, incluida la restricción del 50% de la capacidad en el interior. Los clientes serán atendidos solamente a través del servicio en la mesa tanto en interiores, como en exteriores. En el exterior, la capacidad se limita a 50 clientes al aire libre y se requerirá distanciamiento social en interiores y exteriores. No se permitirá música en vivo, todas las bebidas deberán pedirse en la mesa y ser entregadas por el personal del bar a la mesa, la venta del licor finalizará a las 10 pm y los clientes saldrán del edificio a las 11 pm. No se permitirá la entrada a los bares a menores de 21 años.

  

Otras reuniones sociales se limitarán al 50% de la capacidad de cada establecimiento, con un máximo de 250 personas. Los requisitos de distanciamiento social continuarán. El tamaño de la multitud al aire libre está limitado al 50% de la capacidad del espacio al aire libre, con un máximo de 250 personas si el distanciamiento social no es posible. Los casinos se mantendrán al 50% de su capacidad y al 75% de las posiciones de juego.

Las ventas de alcohol para consumo local en todos los lugares finalizarán a las 10 p.m., incluidos restaurantes, centros de eventos, casinos y bares.

Los eventos deportivos operarán al 25% con distanciamiento social requerido y sin venta de alcohol.

El mandato estatal de mascarillas continúa vigente.

No hay cambios en las visitas a hogares de ancianos.

El viernes marcó el primer día en que el estado es la Fase 3 del plan de la Casa Blanca para reabrir la economía estadounidense.  Louisiana había estado en la Fase 2 desde el 5 de junio.

El gobernador Edwards declaró que las personas aún deben tomarse en serio la mitigación.  La reapertura de la economía y el levantamiento de algunas de las restricciones solo suceden mientras las personas usen su mascarilla.

 

Asistencia individual de FEMA aprobada para dos parroquias adicionales

Baton Rouge: Hoy, el gobernador John Bel Edwards anunció que FEMA aprobó dos parroquias adicionales de Louisiana para recibir asistencia individual después del huracán Laura, lo que eleva a 18 el número total de parroquias donde los residentes son elegibles para recibir ayuda. Las parroquias recientemente aprobadas son Union y Morehouse. “El huracán Laura recorrió Luisiana con vientos con fuerza de huracán en áreas que simplemente nunca habían visto ese tipo de clima. Esta ayuda de FEMA ayudará a la gente de estas dos parroquias a recuperarse, y animo a todos los residentes afectados por la tormenta a que se registren para recibir ayuda”, dijo el gobernador Edwards. “Hasta la fecha, FEMA ha registrado 131.349 sobrevivientes del huracán Laura en Louisiana, y ha entregado $ 73 millones en ayuda. Continuamos abogando ante FEMA y ante la Casa Blanca para obtener asistencia adicional para que podamos asegurarnos de que los sobrevivientes del huracán Laura no sean olvidados”.

El huracán Laura tocó tierra en la costa de Louisiana el jueves 27 de agosto. La solicitud del gobernador Edwards de una Declaración de Desastre Mayor fue aprobada el viernes 28 de agosto. En su solicitud, el gobernador solicitó Asistencia Individual, que es para las personas que sufrieron daños en la tormenta, afectados en 23 parroquias en total. Hasta ahora, FEMA ha aprobado a 18 parroquias. La asistencia federal de FEMA puede incluir subvenciones para viviendas temporales y reparaciones del hogar, préstamos a bajo costo para pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudar a las personas y a las empresas a recuperarse del huracán Laura.

 

Las personas que sufrieron pérdidas por el huracán Laura en las parroquias designadas de Acadia, Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Jefferson Davis, Ouachita, Vermilion, Vernon, Rapides, Natchitoches, Sabine, Winn, Grant, Jackson, Lincoln, Union y Morehouse, pueden comenzar solicitando asistencia hoy registrándose en línea en http://www.DisasterAssistance.gov o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o al 1-800-462-7585 (TTY) para personas con impedimentos auditivos y del habla. Los números de teléfono gratuitos operarán de 7 a.m. a 10 p.m. (hora local) los siete días de la semana hasta nuevo aviso.

Casi 13.000 habitantes de Louisiana están albergados en el estado, y miles más también en hoteles de Texas. Si necesita refugio, envíe un mensaje de texto con LASHELTER al 898-211 para obtener información sobre dónde ir o llame al 211. Para obtener información sobre Disaster SNAP, envíe un mensaje de texto con LADSNAP al 898-211.

 

 

Martes Septiembre 8, 2020

El Programa de Subvenciones para la Recuperación de Main Street facilita los criterios de solicitud
La alcaldesa LaToya Cantrell invita a los negocios elegibles, incluyendo a los arrendadores, a que envíen su solicitud al Programa de Recuperación de Main Street del Estado de Luisiana. El tesorero del estado, John M. Schroder, recientemente actualizó el proceso de solicitud para facilitarle a más negocios el envío de solicitudes. 
  
Gran parte de los $275 millones financiados por la Ley CARES, reservados por la Legislatura del Estado de Luisiana para un programa de subvenciones a pequeñas empresas, siguen sin gastarse. Se pueden conceder subvenciones de hasta $15,000 a pequeñas empresas como arrendadores, barberías, restaurantes y bares para que cubran los gastos relacionados con el COVID-19. El programa no cubre la pérdida de ingresos. 

Conozca más en LousianaMainStreet.com 
Con el fin de que el programa sea más accesible para las pequeñas empresas, el Programa de Recuperación de Main Street de Luisiana recientemente amplió su "Opción de Ayuda Rápida", que permite a los solicitantes presentar una declaración de impuestos del año 2018 o 2019 en lugar de una lista detallada de todos los gastos. La Opción de Ayuda Rápida ahora está disponible para todos los negocios. Lea
Lea el comunicado de prensa aquí. 
Empresas propiedad de minorías, mujeres y veteranos  
El Programa de Recuperación de Main Street de Luisiana fijó el 25 de septiembre de 2020 como la fecha límite para que el programa termine de otorgar $40 millones a solicitantes que sean parte de alguna minoría, sean mujeres o veteranos. 
Asistencia técnica disponible para las pequeñas empresas 
El gobierno de la ciudad, a través de la Alianza de Negocios de Nueva Orleans, está prestando apoyo financiero a los proveedores de asistencia técnica para que ayuden a las pequeñas empresas en el proceso de solicitud. Se invita a los propietarios de pequeñas empresas a que se pongan en contacto con esas organizaciones para pedirles ayuda para llenar las solicitudes: 

• Coastal Communities Consulting (Consultoría a comunidades costeras, al servicio de la comunidad de negocios vietnamitas) ccc-nola.org 
• El Centro (al servicio de la comunidad de negocios Latinx) elcentrola.org 
• Good Work Network goodworknetwork.org 
• LaunchNOLA launchnola.org 
• LiftFund liftfund.com 
• Louisiana Small Business Development Center (Centro de Desarrollo para Pequeñas Empresas de Luisiana) lsbdc.org 
• Urban League of Louisiana’s Entrepreneurship & Innovation Center (Centro de Iniciativa Empresarial e Innovación de la Liga Urbana de Luisiana) urbanleaguela.org 

Elegibilidad de arrendadores

Los arrendadores son elegibles para participar en el programa. Los arrendadores que no estén registrados en la Secretaría de Estado de Luisiana deben presentar el Anexo C, titulado "Beneficio de la pérdida de negocios", de su formulario de impuestos 1040 o 1040-SR. En la solicitud de la subvención también se pedirá un número de identificación fiscal federal (EIN). Si el solicitante no tiene un EIN, puede usar su número de seguro social como lo haría para su declaración de impuestos federales. Además, cuando se le pida su número de la Comisión de la Fuerza Laboral de Luisiana, el solicitante debe responder con "N/A". 
Nota: Los arrendadores deben comprobar los gastos reales para recibir los fondos de la subvención. 

Los gastos elegibles incluyen: 

• Costos de mantenimiento 
• Pagos de seguros 
• Pagos de intereses hipotecarios y cargos por mora 
• Nómina o gastos del trabajador contratado 
• Servicios públicos en función de los contratos de arrendamiento 
Gastos no elegibles: 
• Pagos al capital de la hipoteca 
• Pérdida de alquiler 

Click aqui para español- >Desde la Oficina del GOBERNADOR

FOR IMMEDIATE RELEASE
August 29, 2020
Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Gov. Edwards: People in Five Parishes Impacted by Hurricane Laura Can Register for FEMA Aid Now
Additional parishes expected the qualify for FEMA Individual Assistance in the future
Baton Rouge — Residents of five Louisiana parishes impacted by Hurricane Laura can begin to register for FEMA assistance today, Gov. John Bel Edwards announced today.
President Donald Trump on Friday approved Gov. Edwards’ request for a Major Disaster Declaration, granting Individual Assistance for people who were affected in Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron and Jefferson Davis parishes.

“I want to again thank President Trump for his quick approval of my request for a major disaster declaration, which brings assistance to some of the parishes most impacted by Hurricane Laura, and I want to encourage anyone from these five parishes to apply for assistance today,” Gov. Edwards. “For the people in other parishes that were impacted, but not yet approved for aid, please know that we will continue damage assessments and do expect additional parishes to be authorized. We will fight for all Louisianans who were in Laura’s path to get the assistance they need to recover and rebuild.”
This federal FEMA assistance can include grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans for uninsured property loss and other programs to help people and businesses recover from Hurricane Laura.
People who sustained losses in Hurricane Laura in the designated parishes of Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron and Jefferson Davis can begin applying for assistance today by registering online at http://www.DisasterAssistance.gov or by calling 1-800-621-FEMA (3362) or 1-800-462-7585(TTY) for the hearing and speech impaired. The toll-free telephone numbers will operate from 7 a.m. to 10 p.m. (local time) seven days a week until further notice.
Additional parishes may be added to this declaration, as damage assessments are ongoing.

Laura fortaleciéndose mientras cruza el Golfo

25 de agosto de 2020 a las 11:09 AM Zack Fradella, Meteorólogo de FOX 8

NUEVA ORLEANS, Louisiana (WVUE) - Laura se ha convertido en un huracán y probablemente se convertirá en un huracán mayor a medida que se acerque a la costa superior de Texas o al suroeste de Louisiana durante las horas de la noche del miércoles al jueves.

Para el sureste de Louisiana y el sur de Mississippi, solo se esperan impactos marginales externos de la tormenta. Esos impactos incluyen inundaciones costeras, ráfagas de lluvia pasajeras y algunos vientos racheados que llegan al miércoles. También existe la posibilidad de que se desarrollen tornados a medida que las bandas giran tierra adentro del miércoles al jueves.

Los totales de lluvia para el área podrían oscilar entre 2 y 5 pulgadas al terminar el paso del huracán, con algunas lluvias extendiéndose hasta el jueves y viernes. Es de esperar que para el fin de semana haya un patrón más seco ya que se espera que las posibilidades de lluvia disminuyan lentamente.

Fuera de Laura no hay mucho de qué hablar en los trópicos, lo cual es una gran noticia. ¡Necesitamos un pequeño descanso!

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

PARISH BY PARISH: Voluntary, mandatory evacuations due to Marco, Laura

PARROQUIA POR PARROQUIA: Evacuaciones voluntarias y obligatorias por Marco y Laura.

Por Kendra Smith-Parks | 22 de agosto de 2020 a las 7:35 PM CDT - Actualizado el 23 de agosto a las 7:46 AM

NUEVA ORLEANS, Louisiana (WVUE) - Una lista parroquia por parroquia de evacuaciones en el área:

PARROQUIA DE ORLEANS:

A partir de las 6:00 pm el domingo , se emitió una evacuación voluntaria para el lago Catherine, Venetian Isles, Irish Bayou y las áreas fuera del sistema de protección de diques.

PARROQUIA DE JEFFERSON: 

Los residentes de la ciudad de Jean Lafitte, Lower Lafitte, Crown Point y Barataria están bajo una orden de evacuación voluntaria debido a la tormenta tropical Marco y la tormenta tropical Laura. La presidenta de la parroquia de Jefferson, Cynthia Lee Sheng, y el alcalde de Jean Lafitte, Tim Kerner, Jr., emitieron la orden que entrará en vigor a las 6 pm CST del sábado 22 de agosto de 2020.

Se pide a los residentes llevar vehículos, botes y casas rodantes a terrenos más altos antes de que suba la marea previo a las tormentas.

También se emitió una evacuación voluntaria para Grand Isle. El alcalde David Camardelle también pide que los hogares rodantes, vehículos recreativos y botes evacuen a la 1 pm del 22 de agosto.

PARROQUIA DE PLAQUEMINES:

Se han ordenado evacuaciones obligatorias para todo el banco este de la Parroquia de Plaquemines. Esto también incluye parte del banco oeste en Plaquemines desde la refinería Phillips 66 Alliance hasta Venecia.

Las personas que necesiten evacuar serán recogidas en los lugares satélites y transportadas al Pabellón del Gobierno de la Parroquia de Plaquemines, ubicado en 333. F. Edward Herbert Blvd, en Belle Chasse. La inscripción para asistencia con el transporte está disponible y se recomienda pre-inscribirse para este servicio. Para pre-inscribirse, llame al 504-934-6940 o 504-934-6690. Incluye el banco oeste de la parroquia de Plaquemines desde la refinería Phillips 66 Alliance hasta Venecia.

Las evacuaciones obligatorias entran en vigencia a las 12 pm del domingo 23 de agosto de 2020.

PARROQUIA DE LAFOURCHE:

Una evacuación obligatoria para todos los residentes y negocios al sur de la compuerta de inundación Leon Theriot y otras áreas bajas entrará en vigencia el domingo 23 de agosto de 2020 al mediodía.

Un refugio en el Raceland Recreation Center (241 Recreation Drive, Raceland, LA 70394) abrirá el 23 de agosto de 2020 al mediodía.

Comuníquese con el Centro de Operaciones de Emergencia de la Parroquia de Lafourche al 985-537-7603 antes de evacuar al refugio para recibir ayuda con las instrucciones.

Obtenga actualizaciones de Lafourche Parish descargando la aplicación LPSO o visite www.LPSO.net/tropical.

GRAND ISLE:

El alcalde de Grand Isle, David Camardell, emitió una orden de EVACUACIÓN OBLIGATORIA vigente a las 9 am del domingo. Se abrirá un centro de evacuación en Raceland Recreation Center en 221 Recreation Drive. Se espera que la marejada ciclónica esté de 4 a 6 pies sobre el suelo.

Puede ver la cobertura completa de huracanes aquí.

Copyright 2020 WVUE. 

Todos los derechos reservados.

 

 

 

Por Kendra Smith-Parks | 22 de agosto de 2020 a las 5:50 p.m. CDT - Actualizado el 23 de agosto a las 1:32 p.m.

NUEVA ORLEANS, La. (WVUE) - Lista parroquia por parroquia de actualizaciones escolares:

Bogalusa Escuelas de la ciudad: La oficina de la junta escolar de la ciudad de Bogalusa y todas las oficinas de la escuela estarán cerradas el lunes y martes. Observaremos a Laura para decidir futuros cierres.

Escuelas de la parroquia de Jefferson: Por precaución y después de consultar con las agencias parroquiales y estatales, todas las escuelas públicas y los edificios administrativos de la Parroquia de Jefferson estarán cerrados el lunes 24 de agosto y el martes 25 de agosto debido al impacto anticipado de las tormentas tropicales Marco y Laura.

Parroquia de Lafourche: Las escuelas de la Parroquia de Lafourche llevarán a cabo el aprendizaje virtual durante otra semana y todas las escuelas / oficinas estarán cerradas. Si ocurren cortes de energía, se cancelarán todas las actividades virtuales.

Escuelas de la Arquidiócesis de Nueva Orleans: Todas las escuelas católicas de la Arquidiócesis de Nueva Orleans estarán cerradas el lunes 24 y martes 25 de agosto. La orientación virtual programada para el lunes se re programará.

Parroquia de Orleans: La escuela secundaria Ben Franklin estará cerrada el lunes y martes. También se cancelarán todas las clases y actividades. La escuela continuará evaluando ambas tormentas antes de actualizar las medidas para el resto de la semana.

Parroquia de Plaquemines: Todas las escuelas de la Junta Escolar de la Parroquia de Plaquemines estarán cerradas el lunes 24 de agosto y el martes 25 de agosto. El sistema escolar de la Parroquia de Plaquemines utilizará el sistema de mensajes automatizados para notificar a los residentes de cualquier cambio adicional.

Parroquia de St. Bernard: Todas las oficinas, escuelas y edificios del Sistema de Escuelas Públicas de la Parroquia de St. Bernard estarán cerrados el lunes 24 y martes 25 de agosto. Este cierre incluye el Programa de Aprendizaje Virtual.

Parroquia de St. Charles: Todas las escuelas públicas de la Parroquia de St. Charles y la oficina de la junta escolar estarán cerradas del lunes 24 de agosto al jueves 27 de agosto. También se cancelarán todas las actividades escolares y del distrito.

Parroquia de St. John: Debido a las inclemencias del tiempo de las tormentas que se aproximan, la oficina de la Junta Escolar de la Parroquia de St. John the Baptist y todas las escuelas estarán cerradas el lunes 24 y martes 25 de agosto. Los directores comunicarán los cambios en las orientaciones programadas a sus padres y estudiantes. Se les pide a las familias monitorear el sitio web del distrito en www.stjohn.k12.la.us, las redes sociales y los mensajes de texto para obtener más actualizaciones.

Parroquia de Tangipahoa: Debido a la proximidad de la tormenta tropical Marco, la superintendente de la escuela de la parroquia de Tangipahoa, Melissa Stilley, anunció que todas las escuelas y oficinas del distrito del sistema escolar de la Parroquia de Tangipahoa estarán cerradas el lunes 24 de agosto y el martes 25 de agosto. No habrá Chromebook Distribución mientras las escuelas estén cerradas.

Parroquia de Terrebonne: Todas las escuelas y oficinas de la Parroquia de Terrebonne estarán cerradas los lunes y martes debido a la amenaza de huracanes. No es necesario que los empleados se presenten a trabajar. Consulte el sitio web y la página oficial de Facebook para obtener actualizaciones o información adicional.

 

Colegios y universidades:

Delgado Community College: Debido a las condiciones climáticas tropicales esperadas en la región de Nueva Orleans, todas las ubicaciones de Delgado Community College estarán cerradas el lunes 24 y martes 25 de agosto.

Universidad Estatal de Nicholls: La Universidad Estatal de Nicholls cancelará clases durante toda la semana debido a la proximidad de los posibles huracanes Laura y Marco, y cerrará la universidad para profesores y personal de lunes a miércoles. Se aconseja a los empleados que estén a la espera de recibir orientación durante el resto de la semana.

Nunez Community College: Debido al impacto anticipado de Marco, las operaciones en Nunez Community College estarán cerradas el lunes 24 de agosto y el martes 25 de agosto. Todas las oficinas estarán cerradas y las clases no se reunirán en el campus o virtualmente.

Southeastern University: En previsión de la llegada de los huracanes Marco y Laura, todas las clases y otras actividades programadas para todos los campus de la Universidad Southeastern de Louisiana se cancelarán a partir del lunes 24 de agosto hasta el viernes 28 de agosto. La Biblioteca Sims Memorial cerrará a las 7 pm el domingo 23 de agosto.

UNO: UNO aconseja a los estudiantes y empleados que se resguarden en sus hogares de lunes a miércoles. La instrucción en línea continuará.

 

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.

Traducción por VIVA NOLA Magazine.

¿Dos tormentas en el Golfo de México?

¿Ha sucedido antes?

Por David Bernard | 20 de agosto de 2020 a las 6:26 p.m. CDT - Actualizado el 20 de agosto a las 6:49 p.m.

NUEVA ORLEANS, Louisiana (WVUE) – Una imagen muy impactante. El pronóstico del tiempo muestra dos conos de proyección de dos tormentas diferentes que impactarán el Golfo de México a principios de la próxima semana: La Depresión 13 en el Atlántico y la Depresión 14 en el Caribe. El pronóstico es que ambas se conviertan en tormentas que se movilizarán en nuestra dirección general.

La pregunta continúa siendo, ¿esto puede ser posible? Sí. Y ya ha sucedido antes, aunque no deja de ser extremadamente raro. El investigador de huracanes Dr. Phil Klotzbach de la Universidad Estatal de Colorado indicó que hubo dos tormentas a la vez en el Golfo en 1933 y nuevamente en 1959.

Ha habido varias ocasiones donde se presenta una tormenta y una depresión tropical al mismo tiempo. La última vez fue en 2002.

*GRAPHIC credit*  Ha sucedido antes (Fuente: WVUE)

Aunque en realidad esto sí podría suceder, probablemente no lo hará. La razón principal es que tenemos un pronóstico de cinco días con una cantidad inusual de incertidumbre en cuanto a las dos tormentas. Si el pronóstico es perfecto, entonces sí sucederá, pero es raro el caso que un pronóstico sea perfecto. De llegar a suceder, es probable que una o ambas tormentas sean débiles, pues el Golfo no cuenta con suficiente espacio, por lo cual no permite la energía necesaria para tener dos tormentas realmente grandes.

Independientemente del desarrollo de estos sistemas, toda la Costa del Golfo, desde Texas hasta Florida, recibirá algunos impactos de los trópicos la próxima semana, aunque hasta el momento no es claro cuáles serán esos impactos.

Copyright 2020 WVUE. Todos los derechos reservados.